Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess wheat for milling
Bread wheat
Common wheat
Durum wheat
Durum wheat
Flint wheat
Flint wheat
Flour with added wheat germ
Grade wheat for milling
Grading wheat for milling
Hard wheat
Hard wheat
Macaroni wheat
Select wheat for milling
Soft wheat
Wheat
Wheat equivalent
Wheat germ flour

Translation of "wheat equivalent " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
wheat equivalent

équivalent en blé
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


wheat equivalent

équivalent en blé
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations


wheat equivalent

équivalent blé
Agricultural Economics | Milling and Cereal Industries
Économie agricole | Minoterie et céréales


wheat equivalent

équivalent en blé
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Cultures herbacées (économie d'alimentation)


wheat cost/supply equivalency

équivalence entre les prix et les approvisionnements de blé
Grain Growing | Agricultural Economics
Culture des céréales | Économie agricole


durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity


assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling

trier le blé meunier
skill
Aptitude


common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
Grain Growing
Culture des céréales


durum wheat (1) | hard wheat (2) | flint wheat (3)

blé dur
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Aliments (économie d'alimentation)


wheat germ flour (1) | flour with added wheat germ (2)

farine additionnée de germes de blé
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Aliments (économie d'alimentation)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In accordance with section 57 of the Canada Grain Regulations, we agree to provide you with (quantity) (gross/net) tonnes of wheat equivalent space in our (location and identity of elevator) for the purpose of special binning (type of grain and variety, if applicable, or grain product).

Conformément à l’article 57 du Règlement sur les grains du Canada, nous acceptons par la présente de vous fournir (quantité) (brute ou nette) tonnes métriques d’entreposage d’équivalent blé dans notre (emplacement et désignation de l’installation) aux fins de stockage en cellule de (type du grain et variété, le cas échéant, ou du produit céréalier).


In comparison, European farmers are subsidized to the equivalent of $5.40 Canadian for milling wheat, which is equivalent to a Hard Red Winter wheat, which is priced at $4.75 Canadian out of Kansas.

Par comparaison, les agriculteurs européens reçoivent des subventions équivalant à 5,40 $ canadiens pour le blé de mouture, équivalant à un blé roux vitreux d'hiver, coté à 4,75 $ canadiens au Kansas.


If ratified, Canadian wheat and barley to Colombia could be placed at a 15 per cent applied tariff disadvantage to its U.S. equivalent. This translates into roughly $70 per tonne of wheat at current prices.

S'il est ratifié, le blé et l'orge du Canada destinés à la Colombie pourraient être frappés d'un handicap douanier de 15 p. 100 par rapport aux équivalents américains, ce qui représenterait environ 70 $ la tonne pour le blé, au cours actuel.


1. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, shall determine the Community share of the overall amount of aid, either in tonnes of wheat equivalent or in value or in a combination of tonnage and value, laid down in the Food Aid Convention as the total contribution of both the Community and its Member States.

1. Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, fixe la partie incombant à la Communauté du montant global de l'aide en tonnes d'équivalent blé ou en valeur, ou en combinaison de tonnage et de valeur, prévu à la convention relative à l'aide alimentaire comme contribution totale tant de la Communauté que de ses États membres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Work it out for yourself: European aid comes to around 7 kilos of wheat equivalent per person per year, which is less than twenty grammes per day, and the report is cynical enough to stress the fact that food aid must not discourage local production.

Faites le calcul : l’aide de l’Europe se réduit à un peu plus de sept kilos, équivalent-blé, par personne et par an, c’est-à-dire moins de vingt grammes par jour, et le rapport a le cynisme d’insister sur le fait que l’aide alimentaire ne doit pas décourager la production locale.


The European Union prides itself on having given a commitment to supply 1.322 million tonnes of wheat equivalent, but, at the same time, the report states that there are 791 million people suffering from malnutrition in poor countries, 124 million of whom live in sub-Saharan Africa alone, where Europe is supposed to be particularly closely involved.

L’Union européenne se flatte de s’engager à fournir un million trois cent vingt-deux mille tonnes équivalent-blé, mais en même temps le rapport fait état de sept cent quatre-vingt-onze millions de sous-alimentés dans les pays pauvres. Cent quatre-vingt millions, rien qu’en Afrique subsaharienne, où l’Europe est censée être particulièrement impliquée.


Under this new Convention, which replaces the 1995 Convention, donors may now express their commitments in a combination of tonnage and value; thus, the European Community and its Member States commit themselves to provide annually a minimum of 1.32 million tonnes of wheat equivalent as well as a cash equivalent of 130 million euro, representing a total indicative value of 422 million euro.

Dans le cadre de cette nouvelle convention, qui remplace celle de 1995, les donateurs peuvent désormais exprimer leurs engagements en associant tonnage et valeur. La Communauté européenne et ses Etats membres s'engagent par conséquent à fournir un minimum annuel de 1,32 millions de tonnes d'équivalent blé ainsi qu'un paiement en espèces de 130 millions d'euros, ce qui représente une valeur indicative totale de 422 millions d'euros.


The Community notes with regret the United States Government's decision to cut its minimum annual contribution in wheat equivalent under the Food Aid Convention from 4,47 million tonnes to 2,5 million tonnes, a reduction of almost 45%.

La Communauté prend note avec regret de la décision du Gouvernement américain de réduire sa contribution annuelle minimale en équivalent blé au titre de la Convention de l'Aide alimentaire de 4,47 millions de tonnes à 2,5 millions de tonnes, soit une baisse de près de 45 %.


WHEREAS A COMPARISON OF THE MOST REPRESENTATIVE QUALITIES OF DURUM WHEAT FROM THE UNITED STATES OFFERED ON THE WORLD MARKET WITH THE STANDARD QUALITY FOR WHICH THE THRESHOLD PRICE IS FIXED HAS SHOWN THAT THE RATIO DETERMINED IN REGULATION N 158/67/EEC NO LONGER CORRESPONDS , IN RESPECT OF THE HARD AMBER DURUM III QUALITY , TO THAT REFLECTED IN PRICE DISPARITIES ON THE WORLD MARKET , WHILE SUCH DISPARITIES REPRESENT THE DIFFERENCES IN QUALITY OFFERED ; WHEREAS , THEREFORE , IT IS NECESSARY TO AMEND THE COEFFICIENT OF EQUIVALENCE FIXED FOR THE ABOVEMENTIONED QUALITY OF DURUM WHEAT ;

CONSIDERANT QUE LA COMPARAISON DES QUALITES DE BLE DUR LES PLUS REPRESENTATIVES EN PROVENANCE DES ETATS UNIS , OFFERTES SUR LE MARCHE MONDIAL AVEC LA QUALITE TYPE POUR LAQUELLE EST FIXE LE PRIX DE SEUIL , A MONTRE QUE LE RAPPORT FIXE DANS LE REGLEMENT N 158/67/CEE NE CORRESPOND PLUS , POUR LA QUALITE HARD AMBER DURUM III , A CELUI QUE TRADUISENT LES ECARTS DE PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE MONDIAL , ALORS QUE CES ECARTS SONT REPRESENTATIFS DES DIFFERENCES DE QUALITES OFFERTES ; QU'IL CONVIENT , DES LORS , DE MODIFIER LE COEFFICIENT D'EQUIVALENCE FIXE POUR LA QUALITE DE BLE DUR SUSMENTIONNEE ;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'wheat equivalent'

Date index:2023-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)