Might I ask the leader whether he can confirm that discussions took place last week with regard to a Public Works purchase of land in Gatineau near the casino, that one of the proposed tenants is the Department of National Defence and that, in fact, it is the proposed future site of a new headquarters for DND?
Puis-je lui demander s'il peut confirmer que des discussions ont eu lieu la semaine dernière concernant l'achat par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux de terrains à Gatineau, près du casino, qui seraient occupés par le ministère de la Défense nationale et qui seraient même destinés à accueillir plus tard le nouveau quartier général de la Défense nationale?