Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparatus for retting
Carry out water and waste water treatments
Carrying out water and waste water treatments
Chemical retting
Dam-retting
Groundwater protection
Perform water treatments
Performing water and waste water treatments
Pool-retting
Poolretting
Retting in water
Water conservation
Water management
Water policy
Water protection
Water retting
Water-retted flax
Water-retting

Translation of "water retting " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
water retting

rouissage à l'eau
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


dam-retting | poolretting | retting in water | water-retting

rouissage à l'eau
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


water-retted flax

lin roui à l'eau
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


dam-retting [ pool-retting ]

rouissage en eau stagnante
Thread Spinning (Textiles) | Bast Fibres (Textiles)
Filature (Textiles) | Fibres textiles libériennes


water management

gestion de l'eau
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 water policy | NT1 use of water | NT1 water analysis | NT1 water consumption | NT1 water requirements | NT1 water treatment | RT water pollution [5216] | water protection [5206] | water resou
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 politique de l'eau | NT1 analyse de l'eau | NT1 besoin en eau | NT1 consommation d'eau | NT1 traitement de l'eau | NT1 utilisation de l'eau | RT pollution de l'eau [5216] | protection


water policy [ [http ...]

politique de l'eau
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | NT1 water management | NT2 use of water | NT2 water analysis | NT2 water consumption | NT2 water requirements | NT2 water treatment | RT water [5211]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | NT1 gestion de l'eau | NT2 analyse de l'eau | NT2 besoin en eau | NT2 consommation d'eau | NT2 traitement de l'eau | NT2 utilisation de l'eau | RT eau [5211]


carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments

aliser des opérations de traitement de l’eau
skill
Aptitude


water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]

protection des eaux [ conservation de l'eau ]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 environmental protection | RT resources of the sea [5211] | water management [5206] | water pollution [5216] | water resources [5211]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 protection de l'environnement | RT gestion de l'eau [5206] | pollution de l'eau [5216] | ressource de la mer [5211] | ressource en eau [5211]


chemical retting

rouissage sous action chimique
Thread Spinning (Textiles) | Bast Fibres (Textiles)
Filature (Textiles) | Fibres textiles libériennes


apparatus for retting

appareil pour rouissage
Tools and Equipment (Textile Industries) | Textile Industries
Outillage et équipement (Industries du textile) | Industries du textile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2(b) Where water retting has been used the wastewater from retting ponds shall be treated so as to reduce the COD or TOC by at least 75 % for hemp fibres and by at least 95 % for flax and other bast fibres.

2 b) En cas de rouissage à l'eau, les eaux résiduaires des étangs doivent être traitées de façon à réduire la demande chimique en oxygène (DCO) ou le carbone organique total (COT) d'au moins 75 % pour les fibres de chanvre et d'au moins 95 % pour le lin et les autres fibres libériennes.


Assessment and verification: if water retting is used, the applicant shall provide a test report showing compliance and using the following test method: ISO 6060 (COD).

Évaluation et vérification: en cas de rouissage à l'eau, le demandeur doit fournir un rapport d'essai attestant la conformité avec ce critère et établi à l'aide de la méthode ISO 6060 (DCO).


Flax and other bast fibres shall not be obtained by water retting, unless the waste water from the water retting is treated so as to reduce the COD or TOC by at least 75 % for hemp fibres and by at least 95 % for flax and the other bast fibres.

Le lin et les autres fibres libériennes ne doivent pas être obtenus par rouissage à l’eau, à moins que les eaux résiduaires du rouissage soient traitées de façon à réduire la DCO ou le COT d’au moins 75 % pour les fibres de chanvre et d’au moins 95 % pour le lin et autres fibres libériennes.


Assessment and verification: If water retting is used, the applicant shall provide a test report, using the following test method: ISO 6060 (COD).

Évaluation et vérification: en cas de rouissage à l’eau, le demandeur doit fournir un compte rendu d’essai établi à l’aide de la méthode suivante: ISO 6060 (DCO).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Flax and other bast fibres shall not be obtained by water retting, unless the waste water from the water retting is treated so as to reduce the COD or TOC by at least 75 % for hemp fibres and by at least 95 % for flax and the other bast fibres.

Le lin et les autres fibres libériennes ne doivent pas être obtenus par rouissage à l’eau, à moins que les eaux résiduaires du rouissage soient traitées de façon à réduire la DCO ou le COT d’au moins 75 % pour les fibres de chanvre et d’au moins 95 % pour le lin et autres fibres libériennes.


Assessment and verification: If water retting is used, the applicant shall provide a test report, using the following test method: ISO 6060 (COD).

Évaluation et vérification: en cas de rouissage à l’eau, le demandeur doit fournir un compte rendu d’essai établi à l’aide de la méthode suivante: ISO 6060 (DCO).


Waste water from wet-processing sites (except greasy wool scouring sites and flax retting sites) shall, when discharged after treatment (whether on-site or off-site), have a COD content of less than 20 g/kg expressed as an annual average.

La teneur en DCO des eaux résiduaires provenant de sites de traitement humide (à l’exception des sites de lavage de la laine en suint et de rouissage du lin) et rejetées après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à 20 g/kg en moyenne annuelle.


Waste water from wet-processing sites (except greasy wool scouring sites and flax retting sites) shall, when discharged after treatment (whether on-site or off-site), have a COD content of less than 20 g/kg expressed as an annual average.

La teneur en DCO des eaux résiduaires provenant de sites de traitement humide (à l’exception des sites de lavage de la laine en suint et de rouissage du lin) et rejetées après traitement (sur site ou hors site) doit être inférieure à 20 g/kg en moyenne annuelle.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'water retting'

Date index:2022-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)