While certainly the industry and government have worked together to achieve a strong system of responsible practices quality children's programming, industry codes and standards in advertising, violence, and sex-role portrayals, to name a few as well as the availability of filtering tools and technologies such as the V-Chip, the final and perhaps most critical component to completing the circle of support for Canadian children is media literacy education.
Certes, l'industrie et le gouvernement ont uni leurs efforts pour mettre en place un solide réseau de pratiques responsables—des émissions pour enfants de qualité, des codes de déontologie ainsi que des normes régissant la publicité, la violence, la représentation des rôles sexuels, etc.—et pour mettre à notre disposition des outils et des techniques de filtrage tels que les puces antiviolence, mais le dernier élément de protection des enfants canadiens, peut-être le plus important, consiste à les éduquer et à les aider à faire l'apprentissage des médias.
