I say, therefore, that the declaration, the charter, the moral contract, has to be put in such words that it will be easy for the citizen to understand when it is violated, and it will be easy for some—us, you, others—to explain to the citizens that something has happened that is unconscionable and unacceptable.
Je dis par conséquent que la déclaration, la charte, le contrat moral doit être rédigé de telle manière qu'il sera facile pour le citoyen de comprendre qu'il y a eu violation, le cas échéant, et qu'il sera facile pour certains—nous, vous, d'autres encore—d'expliquer aux citoyens qu'il s'est passé quelque chose d'abusif et d'inacceptable.
