Étant donné le titre ancestral sous-jacent, les gouvernements doivent obtenir le consentement des Premières nations pour céder la ressources sous la forme de quotas attribués à des particuliers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We're also grateful to the Senate of the United States, Senators Leahy and Hatch in particular, for taking such swift action in passing S. 1754 Title III, the Anti-Atrocity Alien Deportation Act, with unanimous consent. We look forward to the U.S. House of Representatives also passing the companion bill, H.R. 3058, which was introduced by Congressmen Foley, Ackerman and Franks, in an expeditious manner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous sommes aussi reconnaissants au Sénat américain d'avoir adopté si rapidement, et à l'unanimité, la loi S. 1754, Titre III, l'Anti-Atrocity Alien Deportation Act (Loi sur l'expulsion des étrangers ayant commis des atrocités) et nous attendons avec impatience que la Chambre des représentants des États-Unis adopte à son tour, et dans les plus brefs délais, la loi correspondante H.R. 3058.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

+ OJ, please insert the number and title of the Regulation laying down provisions on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

+ JO: prière d'insérer le numéro et le titre du règlement relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

OJ, please insert the number and title of the Regulation laying down provisions on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

++ JO: prière d'insérer le numéro et le titre du règlement relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Under the Sixth Framework Programme, a concerted action was funded with the title "Environmental impacts of alien species in aquaculture" (the IMPASSE project).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Dans le cadre du sixième programme-cadre, une action concertée intitulée «Incidences sur l’environnement d’espèces allogènes utilisées dans l’aquaculture» (le projet IMPASSE) a été financée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

The directive in question, which was issued on 1 March 2000 and has the title ‘Definition of means of support for entry and residence of aliens in the national territory’, lays down that:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Cette directive, en date du 1er mars 2000 et intitulée «Détermination des moyens de subsistance pour l'entrée et le séjour des étrangers sur le territoire de l'État», dispose que:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

where the consumer alienates the property financed before the total amount of credit is repaid or uses the property in a manner inconsistent with the conditions of the credit agreement, and where the creditor or the assignee of the creditor's rights has a preferential claim, right of possession or reservation of title on the property financed, provided that the consumer has been informed of the existence of such preferential claim, right of possession or reservation of title prior to the conclusion of the contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

lorsque le consommateur aliène le bien financé avant que le montant total du crédit ne soit remboursé ou en fait un usage contraire aux stipulations du contrat de crédit, et que le prêteur ou le nouveau titulaire de la créance possède un privilège, un droit de propriété ou une réserve de propriété sur le bien financé, pour autant que le consommateur ait été informé de l'existence dudit privilège, droit ou réserve de propriété préalablement à la conclusion du contrat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

If we are concerned about our safety and security, we should be concerned about those who will commit terrorist acts and not what title they fall under: immigrant, resident, alien, citizen, and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Si notre sécurité nous tient à cœur, nous devrions nous préoccuper des personnes qui commettront des actes terroristes et non de leur titre : immigrant, résident, étranger, citoyen, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'title by alienation'

Date index:2021-11-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "title by alienation " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)