Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Foolproof
Pilferproof closure
Safety seal
Security seal
Tamper-evident seal
Tamper-proof
Tamper-resistant seal
Tamperproof
Tamperproof closure
Tamperproof screw
Tamperproof seal

Translation of "tamperproof " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tamperproof

indéréglable [carburateur] | inviolable [serrure] | protégé contre les modifications [véhicule]
IATE - Land transport
IATE - Land transport


tamperproof

garanti contre toute possibilité d'erreur au maniement
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


tamperproof

indéréglable
Fueling Systems (Motor Vehicles)
Alimentation (Véhicules automobiles)


tamperproof | tamper-proof | foolproof

infraudable
télécommunication > téléphonie | informatique
télécommunication > téléphonie | informatique


tamperproof [ tamper-proof ]

protégé contre les modifications [ protégé contre les manipulations | infraudable | inviolable | intraficable | autoprotégé ]
Fueling Systems (Motor Vehicles)
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)


tamperproof screw

vis inviolable
génie mécanique > vis et écrou
génie mécanique > vis et écrou


pilferproof closure | tamperproof closure

fermeture anti-fraude | fermeture inviolable | fermeture pilferproof
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


safety seal [ tamperproof seal | tamper-evident seal | tamper-resistant seal | security seal ]

indicateur d'effraction [ témoin d'inviolabilité | témoin d'effraction | témoin de non-effraction | dispositif d'inviolabilité | dispositif inviolable | dispositif indicateur d'effraction | système de fermeture inviolable | dispositif de fermeture inviolable | fermeture de sécurité | sceau de sécur ]
Packaging Techniques | Opening and Closing Devices (Packaging)
Techniques d'emballage | Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Therefore, it is necessary to ensure that such products are child- and tamperproof, including by means of child-proof labelling, fastenings and opening mechanisms.

C'est pourquoi il faut veiller à ce que ces produits soient munis d'un dispositif de sécurité pour enfants et d'inviolabilité reposant notamment sur un étiquetage, des fermetures et un mécanisme d'ouverture destinés à protéger les enfants.


Therefore, it is necessary to ensure that such products are child- and tamperproof, including by means of child-proof labelling, fastenings and opening mechanisms.

C’est pourquoi il faut veiller à ce que ces produits soient munis d’un dispositif de sécurité pour enfants et d’inviolabilité, reposant notamment sur un étiquetage, des fermetures et un mécanisme d’ouverture destinés à protéger les enfants.


One of the tags will need to be distance readable, the other tamperproof in nature.

L'une de ces marques devra être lisible à distance, l'autre infalsifiable.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tamperproof'

Date index:2022-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)