What we suggest is that with the easing of restrictions on cable licenses there be some consistency so that every market opportunity that already exists within the market, namely for re- sellers who have their switching equipment, can be linked to liberalization of the cable network so that we move forward rather than backward on service delivery.
Ce qu'on propose, c'est qu'avec la libéralisation des licences pour le câble, il y ait concordance pour que toutes les ouvertures du marché qui existent déjà dans le marché, c'est-à-dire pour les revendeurs qui possèdent leur équipement de commutation, puissent être jumelées à la libéralisation en ce qui a trait au câble pour qu'on progresse plutôt que de reculer en ce qui a trait à la prestation de services.
