In the Commission’s opinion, even previous outbreaks of swine fever in the Belgian Federation, the Netherlands, Brittany and the Federal Republic of Germany did not provide sufficient grounds for a preventive vaccination programme, although it was willing to perform additional research into a vaccine against swine fever.
Même les cas recensés en Belgique, aux Pays-Bas, en Bretagne et dans la République fédérale d’Allemagne ne justifient pas, selon la Commission, un programme de vaccination. Celle-ci est prête toutefois à effectuer des travaux complémentaires de recherche en vue de développer un vaccin contre la peste porcine.