Mr. Speaker, TV's Mike Holmes tells us we should not even build a sundeck without getting three quotes because competition is the only way we know we are getting best value.
Monsieur le Président, d'après l'animateur de télévision Mike Holmes, la moindre terrasse ne devrait pas être construite sans avoir d'abord fait l'objet de trois soumissions, car la concurrence est la seule voie qui nous garantisse la meilleure valeur possible.
