Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Domestic water overflow assistive device
Drain technician
Drainage of storm water
Rain outlet
Sewer and drain inspector
Sewer overflow
Storm building drain
Storm drain
Storm drainage system
Storm sewer
Storm water collection system
Storm water discharge
Storm water drain technician
Storm water drainage
Storm water overflow
Storm water overflow pipe
Storm-overflow
Storm-water drain
Storm-water overflow
Storm-water system

Translation of "storm water overflow " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
storm water overflow

déversoir d'eau de pluie
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


storm water overflow pipe

trop plein pour les eaux de crue
Sewers and Drainage
Égouts et drainage


rain outlet | sewer overflow | storm-overflow | storm-water overflow

déversoir d'orage
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


storm drain | storm sewer | storm water discharge

égout d'orage | égout pluvial
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


storm drainage system [ storm water collection system | storm-water system ]

réseau pluvial [ réseau de collecte des eaux pluviales | réseau d'évacuation d'eaux pluviales | système de drainage pluvial ]
Sewers and Drainage
Égouts et drainage


Domestic water overflow assistive device

dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau
SNOMEDCT-BE (physical object) / 700533008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 700533008


storm drain [ storm-water drain | storm building drain ]

collecteur d'eaux pluviales [ conduit pluvial ]
Pipes and Fittings | Sewers and Drainage
Tuyauterie et raccords | Égouts et drainage


environmental technician, drainage | sewer and drain inspector | drain technician | storm water drain technician

technicienne en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage/technicienne en systèmes de drainage
Craft and related trades workers
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat


drainage of storm water

écoulement des eaux de ruissellement | évacuation des eaux de ruissellement
eau > transport de l'eau
eau > transport de l'eau


storm water drainage

évacuation des eaux de ruissellement
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
take measures to limit the pollution of receiving waters from storm water overflows under extreme situations, such as unusually heavy rain;

prendre des mesures afin de limiter la pollution des eaux réceptrices par le trop-plein des eaux d’orage (en cas de fortes pluies inhabituelles, par exemple);


The case also concerns excessive spills from storm water overflows in collecting systems serving the agglomerations of Llanelli and Gowerton.

Sont également concernés les déversements excessifs provenant de déversoirs d’eau de pluie dans les systèmes de collecte desservant les agglomérations de Llanelli Gowerton.


Storm water overflows, caused when sewers cannot cope with heavy rains, are still a problem in some areas, although better water treatment and fewer raw sewage discharges into the environment have improved water quality.

Les surcharges dues aux pluies d'orage, qui se produisent lorsque les réseaux d'évacuation des eaux ne peuvent endiguer de fortes pluies, posent encore problème dans certaines zones, même si un meilleur traitement de l'eau et une diminution des rejets d'eaux usées non traitées dans l'environnement ont amélioré la qualité de l'eau.


In addition, the programme will improve water quality in rivers and along the coastline by upgrading sewer overflow points and building 101 new storm water detention tanks.

De plus, le programme concourra à améliorer la qualité des eaux de rivière et le long du littoral grâce à une mise à niveau technique des points de débordement d'égouts et à la construction de 101 bassins d'orage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The plan itself was aimed at addressing such water quality impacts as storm sewer and combined sewer overflow discharges, ultimately to improve water quality within the city's six watersheds and along the 43-kilometre waterfront, which includes 11 waterfront beaches.

Ce plan est destiné à régler des questions telles que l'impact des eaux de pluie sur la qualité de l'approvisionnement en eau et l'élimination des excédents d'eau dans les égouts unitaires, l'objectif ultime étant d'améliorer la qualité de l'eau dans les six bassins hydrographiques de la ville et le long des 43 kilomètres de front du lac, qui comprennent 11 plages.


Arguably, the wet weather flows, and the multitudes of them—the combined sewer overflows and the storm sewer discharges, the riverine discharges along our waterfront—have been most problematic in terms of impairing water quality.

Je peux sans doute affirmer que le grand nombre d'événements climatiques, la multitude de tempêtes — les débordements des égouts unitaires et les déversements d'eau de pluie, avec les déversements riverains du front du lac — sont ce qui a causé le plus de problèmes du point de vue de la qualité de l'eau.


That assessment is being carried out together with that of cases raising similar concerns about excessive storm water overflows in other parts of the United Kingdom.

Cette évaluation est menée en même temps que celles portant sur des cas suscitant des inquiétudes similaires à propos de trop-pleins excessifs d’eaux d’orage dans d’autres régions du Royaume-Uni.


What progress has been achieved in persuading the UK Government to avoid infringement procedures for the breach of the Urban Waste Water Directive 91/271/EEC , constituted by the failure to avoid massive raw sewage discharges into the River Thames, through installation of the recommended remedial ‘interceptor tunnel’ to channel storm overflows?

Quels progrès ont été accomplis auprès des autorités britanniques en vue de les persuader, sous la menace de la procédure d’infraction à la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, de construire un «tunnel d’interception», qui est le moyen recommandé pour canaliser les surcharges d’orage, afin d’éviter des rejets massifs d’eaux usées dans la Tamise?


What progress has been achieved in persuading the UK Government to avoid infringement procedures for the breach of the Urban Waste Water Directive 91/271/EEC, constituted by the failure to avoid massive raw sewage discharges into the River Thames, through installation of the recommended remedial ‘interceptor tunnel’ to channel storm overflows?

Quels progrès ont été accomplis auprès des autorités britanniques en vue de les persuader, sous la menace de la procédure d'infraction à la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, de construire un "tunnel d'interception", qui est le moyen recommandé pour canaliser les surcharges d'orage, afin d'éviter des rejets massifs d'eaux usées dans la Tamise?


take measures to limit the pollution of receiving waters from storm water overflows under extreme situations, such as unusually heavy rain.

prendre des mesures afin de limiter la pollution des eaux réceptrices par le trop-plein des eaux d’orage (en cas de fortes pluies inhabituelles, par exemple).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'storm water overflow'

Date index:2023-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)