Using tweezers or a spatula, extract the other cereals, grains damaged by pests, grains overheated during drying, sprouted grains, extraneous seeds, damaged grains, husks and impurities of animal origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Extraire à l'aide d'une pincette ou d'une spatule les autres céréales, les grains attaqués par les prédateurs, les grains chauffés par séchage, les grains germés, les graines étrangères, les grains avariés, les balles et les impuretés d'origine animale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

If the purpose is to ensure the free flow of grain from sprout to spout, why are other transportation links and infrastructures not included in this legislation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si le but est d'assurer le libre mouvement du grain du producteur à l'acheteur, pourquoi n'a-t-on pas inclus les autres moyens de transport et infrastructures?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

We are adjusting rapidly, but part of that adjustment requires the cooperation of other sectors of our grain-handling and transportation system, and I think this was acknowledged when the phrase “from the sprout to the spout” was coined in some of the recent discussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous nous adaptons rapidement, mais cette adaptation exige en partie la coopération des autres secteurs de notre système de manutention et de transport des céréales, et je pense qu'on l'a reconnu quand on a lancé récemment dans la discussion l'expression «du sillon jusqu'au silo».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I think one of the assumptions that has been made is that proposed section 87.7 is going to ensure that the grain goes from the sprout to the spout, but it's not going to ensure that. It may be a small step in the right direction, and I have suggested many times—as a matter of fact, I took the time to make a submission to the west coast ports inquiry—that what is needed here is a dispute-settlement mechanism that would encourage the two parties to bargain earnestly and to settle their own disputes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense que selon l'une des hypothèses formulées, l'article proposé 87.7 va garantir que les céréales iront sans obstacle du champ jusqu'au silo, mais la mesure ne garantira en fait rien de tel. C'est peut-être un petit pas dans la bonne direction et j'ai dit souvent—en fait, j'ai pris le temps de présenter un mémoire à la Commission d'enquête sur les ports de la côte Ouest—que ce qu'il faut, c'est un mécanisme de règlement des différends qui encouragerait les deux parties à négocier sérieusement et à résoudre leurs différends.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Others have searched : brussels sprout growing brussels sprouts growing blend grain according to recipe coarse grain coarse grain lumber coarse grown timber coarse-grained timber detect insects in whole grain fast-grown timber germinated feed grain storage supervising inhibition of sprouting inspect insects in whole grain inspect insects in whole grains manage grain storage mix grain according to recipe mix grain according to recipes open-grained timber open-grown timber outgrowth grain scrutinise insects in whole grain soy sprouts soya sprouts soybean sprouts sprout control inhibition sprout growing sprout inhibition sprouted grain sprouted grains supervise storage of grain supervising grain storage wide ringed lumber wide-ringed timber

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'sprouted grain'

Date index:2021-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sprouted grain " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)