Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Professional reintegration
Rehabilitation
Rehabilitation in the community
Reintegration into society
Reintegration into the labour market
Reintegration into working life
Resocialisation
Resocialisation
Return to employment
Return to the labour market
Social rehabilitation
Social reintegration
Social reintegration
Social reintegration of former drug dependent users
Social reintegration of offenders

Translation of "social reintegration " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
social reintegration (1) | resocialisation (2) | social rehabilitation (3)

réinsertion sociale (1) | réintégration (2)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)


social reintegration

réinsertion sociale
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


social reintegration of offenders

réinsertion sociale des délinquants
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


social reintegration | resocialisation | rehabilitation

réinsertion sociale | resocialisation | réadaptation sociale | reclassement social
Law, legislation & jurisprudence | Man & society
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Activités sociales (L'homme et la société)


social reintegration of former drug dependent users

réinsertion sociale d'anciens toxicodépendants
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)


reintegration into society | social reintegration

réinsertion dans la société | réinsertion sociale | résocialisation
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Rights and freedoms
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Rights and freedoms


Latin American Regional Seminar on Vocational Rehabilitation and Social Reintegration of Drug-Dependent Persons

Séminaire régional pour l'Amérique latine sur la réadaptation professionnelle et la réinsertion sociale des toxicomanes
Seminar Titles | Social Problems | Drugs and Drug Addiction
Titres de séminaires | Problèmes sociaux | Drogues et toxicomanie


Travelling Seminar on Community Involvement in Programmes for the Prevention of Drug Abuse and the Social Reintegration of Uses

Séminaire itinérant sur la participation communautaire aux programmes de prévention contre l'abus des drogues et la réintégration des drogués dans la société
Seminar Titles | Drugs and Drug Addiction
Titres de séminaires | Drogues et toxicomanie


rehabilitation in the community [ social reintegration ]

réinsertion sociale
Drugs and Drug Addiction
Drogues et toxicomanie


reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]

réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4406 employment | BT1 integration into employment | BT2 employment policy | RT delinquency [2826] | disabled person [2826]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4406 emploi | BT1 insertion professionnelle | BT2 politique de l'emploi | RT délinquance [2826] | handicapé [2826]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Develop and expand integrated models of care, covering needs related to mental and/or physical health-related problems, rehabilitation and social support in order to improve and increase the health and social situation, social reintegration and recovery of problem and dependent drug users, including those affected by co-morbidity.

mettre au point et développer des modèles de soins intégrés, couvrant les besoins liés aux problèmes de santé mentale et/ou physique, la réhabilitation et l'aide sociale afin d'améliorer la situation sanitaire et sociale, la réinsertion sociale et la guérison des consommateurs de drogue problématiques et dépendants, y compris ceux qui souffrent de comorbidité.


However, determining whether they are effective and genuine activities will depend on what the social reintegration programme entails and the nature and details of performance of the services.

Toutefois, la détermination de leur caractère réel et effectif dépend de ce que le programme de réinsertion sociale suppose ainsi que de la nature et des modalités d’exécution des services.


Develop and expand integrated models of care, covering needs related to mental and/or physical health-related problems, rehabilitation and social support in order to improve and increase the health and social situation, social reintegration and recovery of problem and dependent drug users, including those affected by co-morbidity.

mettre au point et développer des modèles de soins intégrés, couvrant les besoins liés aux problèmes de santé mentale et/ou physique, la réhabilitation et l'aide sociale afin d'améliorer la situation sanitaire et sociale, la réinsertion sociale et la guérison des consommateurs de drogue problématiques et dépendants, y compris ceux qui souffrent de comorbidité;


European microfinancing instruments can help to support the structures of the social economy which assist people who are excluded with social reintegration and which help them to develop the minimum skills required in order to undertake a lasting business project.

Le dispositif européen de microfinancement peut contribuer à soutenir les structures d'économie sociale qui aident et accompagnent les personnes exclues lors de leur réinsertion sociale et qui les aident à se former aux compétences minimales requises pour s'engager durablement dans un projet d'entreprenariat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
European microfinancing instruments can help to support the structures of the social economy which assist people who are excluded with social reintegration and which help them to develop the minimum skills required in order to undertake a lasting business project.

Le dispositif européen de microfinancement peut contribuer à soutenir les structures d'économie sociale qui aident et accompagnent les personnes exclues lors de leur réinsertion sociale et qui les aident à se former aux compétences minimales requises pour s'engager durablement dans un projet d'entreprenariat.


Third countries could possibly benefit from specific financial and/or technical assistance provided by the EC and/or participating Member States, for example to facilitate the economic and social reintegration of returning migrants.

Les pays tiers pourraient éventuellement bénéficier d'une assistance financière et/ou technique spéciale apportée par la CE et/ou par les États membres participants, par exemple pour faciliter la réintégration économique et la réinsertion sociale des candidats au retour.


· schemes to facilitate the economic and social reintegration of returning migrants.

- des programmes pour faciliter la réinsertion économique et sociale des migrants de retour.


Improve access to and coverage of rehabilitation and social reintegration programmes, paying special attention to specialized (social, psychological, medical) services for young people who use drugs

Améliorer l'accès aux programmes de rééducation et de réinsertion sociale et en élargir la portée en accordant une attention particulière aux services (sociaux, psychologiques et médicaux) spécialisés s'adressant aux jeunes consommateurs de drogue.


The importance of measures to assist the social reintegration of offenders and the enforcement of sentences for purposes of preventing recidivism should be stressed.

Il faudrait souligner l'importance des mesures de réinsertion sociale des déliquants et de l'application des peines qui visent à prévenir les cas de récidive.


(7) STRESSES the particular importance of measures to assist the social reintegration of offenders, diversion measures and enforcement of sentences for purposes of preventing repetition of offences;

7) SOULIGNE l'importance particulière que revêtent les mesures de réinsertion sociale des délinquants, les mesures de règlement extrajudiciaire et l'exécution des peines visant à prévenir les cas de récidive;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'social reintegration'

Date index:2021-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)