4. Underlines that the lack of personal documents – including, but not limited to, birth certificates, personal identity documents, local residence permits, documents relating to State-provided health insurance and social welfare, and passports – is a serious obstacle to the exercise of basic rights by Roma throughout Europe, as well as to their access to services which are crucial to social inclusion;
4. souligne que l'absence de documents personnels ‑ certificat de naissance, papiers d'identité, permis de séjour, documents relatifs à l'assurance‑maladie et à la protection sociale fournies par l'État, passeport, etc. ‑ est pour les Roms, partout en Europe, un obstacle grave à l'exercice de droits fondamentaux et à l'accès à des services essentiels pour l'insertion sociale;