I live in the heart of a lost country yet one I've never left I was born here I'll die here a country that is no more but follows me everywhere I'd like to get out which I couldn't do they'd like to drive me out which they couldn't do sometimes it's so small that despite its great river and its lakes it's no bigger than a teardrop and sometimes so huge it goes on forever I took possession of it at birth proud discoverer out of my mother's womb like a caravel come from far beyond La Rochelle a country like the one I built in my childhood on Lake Saint Pierre among the cattails and reeds I put down my roots in the soil of legends so that the tree of my life draws the sap of poetry there a country of summers where fire my friend comes down fro ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-04-30]

Je vis au cœur d’un pays perdu dont pourtant je ne suis jamais parti j’y suis né j’y mourrai un pays qui n’est plus mais qui partout me suit je voudrais en sortir que je ne le pourrais pas on voudrait m’en chasser qu’on ne le pourrait pas il est parfois si petit que malgré son fleuve et ses lacs sauvages il n’est pas plus gros qu’une larme et parfois si immense qu’il s’étend sans fin j’en ai pris possession à ma naissance fier découvreur sortant du ventre de ma mère comme d’une caravelle venue de bien plus loin que La Rochelle un pays pareil à celui qu’en mon enfance j’ai bâti au bord du lac St-Pierre parmi les quenouilles et les roseaux où j’enfonçais mes racines dans le sol des légendes pour que l’arbre de ma vie y puise la sève de la poé ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-04-30]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-04-30]

For instance, the 1986 Birds of Canada series $50 note featured a Snowy Owl. Prior to that, the 1969-1979 " multi-coloured" series featured the RCMP Musical Ride.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

Par exemple, la coupure de 50 dollars de la série Les oiseaux du Canada (1986) présentait un harfang des neiges, tandis que celle de la série précédente, dite la série « multicolore » (1969- 1979), mettait en vedette le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-01-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-01-30]

Yesterday the Snowy Owl Foundation was launched to support AIDS education, prevention and services to persons living with AIDS.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

Hier avait lieu le lancement de la Fondation Snowy Owl qui a pour mission d'appuyer l'éducation sur le sida, la prévention et les services aux personnes vivant avec le sida.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-28]

To the Turpin family, to all those who have created and contributed to Look Beyond and to the Snowy Owl Foundation we owe our gratitude for inspiring life and hope.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

Notre gratitude va à la famille Turpin, à tous ceux qui ont contribué à la création de Look Beyond et à la Fondation Snowy Owl pour nous avoir redonné espoir en la vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, in 1993 as Louis Turpin lay dying of AIDS complications, a snowy owl landed in view of his window.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, en 1993, alors que Louis Turpin se mourait des complications du sida, un harfang s'est posé devant sa fenêtre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-28]

Others have searched : big snowy group eastern screech owl eastern screech-owl lapland owl lapp owl madagascar owl madagascar red owl soumagne's owl great gray owl great snowy owl harfang screech owl snow owl snowy owl snowy run snowy track snowy waxcap

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'snowy owl'

Date index:2023-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "snowy owl " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)