The fact is that, indeed, the provisions of the election legislation rushed through in 1999-2000, if I am not mistaken, took effect at the very beginning of September 2000, so the government was in a position to call a snap election.
Le fait est qu'effectivement, les dispositions de la Loi électorale, adoptées à toute vapeur en 1999-2000, si je ne m'abuse, sont entrées en vigueur au tout début du mois de septembre de l'année 2000, de telle sorte que le gouvernement aura effectivement été en mesure de déclencher très rapidement des élections.
