Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act Respecting a Small Claims Court
Bailiff's court
Danish enforcement court
EBIC
Enforcement and small claims court
European Business and Innovation Centre
European Observatory for SMEs
Microstate
SMB
SME
SMEs
SMF
SMI
SMUs
Small & medium business
Small Claim Act
Small Claims Act
Small Claims Court Act
Small Claims Regulation
Small and medium business
Small and medium enterprise
Small and medium firm
Small and medium industries
Small and medium-sized business
Small and medium-sized businesses
Small and medium-sized enterprises
Small and medium-sized industries
Small and medium-sized undertakings
Small and mid-sized business
Small and mid-sized enterprise
Small claim
Small countries
Small nations
Small or medium enterprise
Small or medium firm
Small state
Small states and territories
Small to medium sized business
The Small Claims Act

Translation of "small claim " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
The Small Claims Act, 1997 [ An Act respecting Small Claims and making consequential amendments to other Acts | The Small Claims Act ]

Loi de 1997 sur les petites créances [ Loi concernant les petites créances et modifiant d'autres lois en conséquence | The Small Claims Act ]
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Legal Actions | Property Law (common law)
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Actions en justice | Droit des biens et de la propriété (common law)


Small Claims Court Act [ An Act Respecting a Small Claims Court ]

Small Claims Court Act [ An Act Respecting a Small Claims Court ]
Provincial Administration | Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Legal Actions
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens


Small Claims Act [ Small Claim Act ]

Small Claims Act [ Small Claim Act ]
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Titres de lois et de règlements


small claim

litige de faible importance | petit litige
IATE - LAW | Civil law
IATE - LAW | Civil law


bailiff's court | Danish enforcement court | enforcement and small claims court | enforcement and small claims division of the district court

chambre des saisies
IATE - Organisation of the legal system
IATE - Organisation of the legal system


Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure | Small Claims Regulation

Règlement (CE) n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges | règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges
IATE - European Union law | International law
IATE - European Union law | International law


small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4011 business classification | BT1 size of business | NT1 medium-sized business | NT1 small business | NT2 micro-enterprise | RT company research [6416] | small and medium industries [6806]
40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4011 type d'entreprise | BT1 dimension de l'entreprise | NT1 moyenne entreprise | NT1 petite entreprise | NT2 microentreprise | RT petites et moyennes industries [6806] | recherche dans l'entreprise [6416]


small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business

petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise
entreprise > entreprise commerciale
entreprise > entreprise commerciale


small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
72 GEOGRAPHY | MT 7231 economic geography | NT1 Antigua and Barbuda | NT1 Bahamas | NT1 Bahrain | NT1 Barbados | NT1 Belize | NT1 Bhutan | NT1 Botswana | NT1 Brunei | NT1 Cape Verde | NT1 Comoros | NT1 Cyprus | NT1 Djibouti | NT1 Dominica |
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Antigua-et-Barbuda | NT1 Bahamas | NT1 Bahreïn | NT1 Barbade | NT1 Belize | NT1 Bhoutan | NT1 Botswana | NT1 Brunei | NT1 Cap-Vert | NT1 Chypre | NT1 Comores | NT1 Djibouti | NT1 Dominique


small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
68 INDUSTRY | MT 6806 industrial structures and policy | BT1 industrial structures | NT1 medium-sized industry | NT1 small industry | RT small and medium-sized enterprises [4011]
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 structure industrielle | NT1 industrie moyenne | NT1 petite industrie | RT petites et moyennes entreprises [4011]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To make the system for recovery of claims below € 2 000 (European Small Claim Procedure) faster and easier for citizens, the Commission will ensure EU-wide online processing of small claims recovery by 2013, while exploring at the same time whether claims below € 5 000 should be included in the European Small Claims Procedure.

Pour que les citoyens puissent recourir plus rapidement et plus facilement au régime de recouvrement des créances de moins de 2 000 euros (procédure européenne de règlement des petits litiges), la Commission prévoira, d’ici 2013, le traitement en ligne à l’échelle de l’UE du recouvrement des petites créances et examinera en même temps si les créances inférieures à 5 000 euros devraient entrer dans le cadre de la procédure européenne de règlement des petits litiges.


In order to ensure access to justice for cross-border small claims, the court fees charged in a Member State for the European Small Claims Procedure should not be disproportionate to the claim and should not be higher than the court fees charged for national simplified court procedures in that Member State.

Afin de garantir l'accès à la justice en cas de petits litiges transfrontaliers, les frais de justice perçus dans un État membre pour la procédure européenne de règlement des petits litiges ne devraient pas être disproportionnés par rapport au litige et ne devraient pas être supérieurs aux frais de justice perçus pour les procédures simplifiées nationales dans ledit État membre.


A Commission report on the European Small Claims Procedure published today, finds that the upper limit of €2 000 for filing a claim excludes too many low-value disputes, particularly disputes involving small and medium-sized enterprises.

Selon un rapport de la Commission sur la procédure européenne de règlement des petits litiges publié aujourd'hui, le plafond actuel des demandes, fixé à 2 000 EUR, exclut de la procédure trop de petits litiges, et notamment de litiges concernant des petites et moyennes entreprises.


e-Justice portal – Small claims forms [http ...]

Portail e-Justice – Formulaire portant sur les petits litiges [http ...]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Small Claims Procedure (Regulation (EC) No 861/2007) aims to improve access to justice by simplifying cross-border small claims litigation in civil and commercial matters and reducing costs.

La procédure de règlement des petits litiges [règlement (CE) n° 861/2007] vise à améliorer l'accès à la justice en simplifiant le règlement des litiges transfrontières de faible importance en matière civile et commerciale tout en réduisant les coûts.


European Commission – Small Claims Procedure [http ...]

Commission européenne – Procédure de règlement des petits litiges [http ...]


This Regulation establishes a European procedure for small claims (hereinafter referred to as the ‘European Small Claims Procedure’), intended to simplify and speed up litigation concerning small claims in cross-border cases, and to reduce costs.

Le présent règlement établit une procédure européenne visant à régler les petits litiges, ci-après dénommée «procédure européenne de règlement des petits litiges», en vue de simplifier et d’accélérer le règlement des petits litiges transfrontaliers et d’en réduire les coûts.


This Regulation establishes a European procedure for small claims (hereinafter referred to as the ‘European Small Claims Procedure’), intended to simplify and speed up litigation concerning small claims in cross-border cases, and to reduce costs.

Le présent règlement établit une procédure européenne visant à régler les petits litiges, ci-après dénommée «procédure européenne de règlement des petits litiges», en vue de simplifier et d’accélérer le règlement des petits litiges transfrontaliers et d’en réduire les coûts.


This Regulation establishes a European procedure for small claims (hereinafter referred to as the European Small Claims Procedure), intended to simplify and speed up litigation concerning small claims in cross-border cases, and to reduce costs.

Le présent règlement établit une procédure européenne visant à régler les petits litiges, ci-après dénommée «procédure européenne de règlement des petits litiges», en vue de simplifier et d’accélérer le règlement des petits litiges transfrontaliers et d’en réduire les coûts.


The aim of the proposal is to simplify, speed up and reduce the costs of litigation concerning small claims by establishing a European Small Claims Procedure to be available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the Member States which will remain unaffected.

Cette proposition a pour objectif de simplifier et d'accélérer le règlement des litiges relatifs à des demandes de faible importance et d'en réduire les coûts en instituant une procédure européenne pour les demandes de faible importance à laquelle les justiciables peuvent recourir parallèlement aux procédures actuellement prévues par les législations des États membres, qui demeurent inchangées.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'small claim'

Date index:2023-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)