We find, for example, that the document that was submitted to us may be slightly tendentious with respect to certain presumptions and, more precisely, to the “primary caretaker” presumption, whereas there has been no debate on this point.
Nous trouvons, par exemple, que le document qui nous a été soumis est peut-être un petit peu tendancieux à l'égard de certaines présomptions et, plus précisément, à l'égard du «primary caretaker», alors que le débat n'a pas été fait.
