Mr. Monte Solberg: Mr. Chairman, the parliamentary secretary knows very well that if in fact we're successful in defeating this bill because on principle we don't support the overall intent of it, we don't like the idea of it being a deal that was conceived in the back seat of a 1968 Buick Skylark An hon. member: You seem to have some familiarity with that.
M. Monte Solberg: Monsieur le président, le secrétaire parlementaire sait fort bien que si nous réussissons à rejeter ce projet de loi parce que nous n'appuyons pas son objectif et n'aimons pas l'idée que cet accord a été conçu sur le siège arrière d'une Buick Skylark 1968. Une voix: C'est une situation que vous semblez bien connaître.
