Mr. Speaker, not only is the government not going to call a public inquiry, but now we find out that Sisters in Spirit, the group leading the charge for justice for 600 missing and murdered aboriginal women and girls and their families, is being told by the Conservative government to stop asking questions, to shut up and to shut down.
Monsieur le Président, le gouvernement n'ordonnera pas la tenue d'une enquête publique, mais ce n'est pas tout. En effet, nous avons appris que le gouvernement conservateur a sommé les Soeurs par l'esprit, le groupe qui réclame justice pour les 600 femmes et jeunes filles portées disparues et tuées de même que pour leurs familles, de cesser de poser des questions et de se taire.
