Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Growth hormone
Insufficiency NOS
Mouth breathing
Orthopnoea Shortness of breath
Pituitary hormone
SOB
Sheehan's syndrome Simmonds' disease
Short stature
Shortness of breath
Shortness of breath on exertion
Shortness of breath on moderate effort

Translation of "shortness breath " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
shortness of breath

dyspnée | essoufflement
IATE - Health
IATE - Health


shortness of breath

anhélation | essoufflement
IATE - Health
IATE - Health


shortness of breath | SOB [Abbr.]

soufflement
IATE - Health
IATE - Health


shortness of breath on moderate effort

essoufflement à l'effort modéré
Diagnostic Procedures (Medicine)
Méthodes diagnostiques (Médecine)


shortness of breath

essoufflement
Symptoms (Medicine)
Plongée sous-marine (Sports) | Système cardio-vasculaire | Symptômes (Médecine)


shortness of breath on exertion

essoufflement à l'effort [ dyspnée à l'effort ]
Respiratory System
Appareil respiratoire


Orthopnoea Shortness of breath

Orthopnée Essoufflement
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R06.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R06.0


shortness of breath

essoufflement
médecine > sémiologie et pathologie
médecine > sémiologie et pathologie


Fertile eunuch syndrome Hypogonadotropic hypogonadism Idiopathic growth hormone deficiency Isolated deficiency of:gonadotropin | growth hormone | pituitary hormone | Kallmann's syndrome Lorain-Levi short stature Necrosis of pituitary gland (postpartum) Panhypopituitarism Pituitary:cachexia | insufficiency NOS | short stature | Sheehan's syndrome Simmonds' disease

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E23.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E23.0


Abnormal jaw closure Malocclusion due to:abnormal swallowing | mouth breathing | tongue, lip or finger habits

Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K07.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K07.5
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission also urged the Portuguese authorities to implement a Commission Directive 2014/85/EU, which provides new rules on medical fitness for drivers with obstructive sleep apnoea syndrome (a prevalent chronic sleep-related disease in which breathing stops for short spells when a person is asleep, which is one of the highest risk factors for motor vehicle accidents), as well as rules for driving tests concerning safe driving in tunnels.

La Commission a par ailleurs invité instamment les autorités portugaises à mettre en œuvre la directive 2014/85/UE de la Commission, qui établit de nouvelles règles relatives au contrôle de l’aptitude médicale pour les conducteurs porteurs du syndrome d’apnée obstructive du sommeil (une maladie du sommeil chronique répandue, caractérisée par des arrêts respiratoires de courte durée chez la personne endormie, qui constitue l’un des facteurs de risque les plus importants d’accident de la circulation automobile), ainsi que des dispositions sur les épreuves de conduite liées à la sécurité routière dans les tunnels.


The higher relative humidity of the air produces a far better output from the athletes because they can breathe easily; they do not get choked and short of breath because they are not skating in a dry air environment.

Le plus haut degré d'humidité relative de l'air permet aux athlètes d'offrir un rendement bien meilleur, car ils peuvent respirer plus aisément; ils ne risquent pas de s'étouffer ou de manquer de souffle comme c'est le cas lorsqu'ils patinent dans un environnement sec.


If someone is sick after hours, short of breath wondering what he or she should do, the alternative is to call the doctor daughter or go to the emergency department.

Si un membre de la famille est malade en dehors des heures de bureau et qu'il est inquiet parce qu'il ne sait pas quoi faire, il a le choix entre appeler la fille médecin ou aller à l'urgence.


Victims of anaphylaxis can exhibit symptoms such as hives, itching, swelling, rash, coughing, wheezing, shortness of breath, hay fever symptoms and chest pain.

Une personne ayant une réaction anaphylactique peut présenter des symptômes tels que urticaire, démangeaisons, enflure, rougeurs ou éruptions cutanées, toux, essoufflement, symptômes de rhume des foins et douleurs thoraciques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I guess we're still pushing for that to be an option for local public health, but if it was available nationally, particularly just “shortness of breath, rapid breathing or difficulty breathing”—that message seems to be the most important one, that those are not normal symptoms of the flu, and these people need to know that they have to seek medical attention right away.

Je suppose que nous continuons toujours de pousser en ce sens pour que ce soit une option pour les services de santé publique locaux, mais si la chose était disponible à l'échelle nationale, surtout la partie concernant « l'essoufflement, une respiration rapide ou des difficultés à respirer » — ce message semble être le plus important, soit que ce ne sont pas des symptômes normaux de la grippe, et ces personnes doivent savoir qu'il leur faut immédiatement demander conseil à un personnel médical.


It can result in severe shortness of breath and carries an increased risk for certain cancers.

Elle peut provoquer un essoufflement grave et entraîne un risque accru de certaines formes de cancer.


D. whereas tobacco smoke damages the airways, resulting in irritations of the mucous membrane, coughing, hoarseness, shortness of breath, impaired lung function, the development and aggravation of asthma and of pneumonia, bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease, and damage to the arteries is so severe as to cause heart attacks and strokes, and more than doubles the risk of blindness through age-related macular degeneration (AMD),

D. considérant que la fumée de tabac endommage notamment les voies respiratoires, entraînant irritations des muqueuses, toux, enrouement, essoufflement, amoindrissement des fonctions pulmonaires et apparition et aggravation de l'asthme, de la pneumonie, de la bronchite et d'affections pulmonaires obstructives chroniques, que les dégâts aux vaisseaux sanguins sont à ce point considérables qu'il peut en résulter infarctus du myocarde et AVC et que la fumée en question fait plus que doubler le risque de cécité par dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA),


Tax law exerts its stranglehold, labour law may leave no room to breathe and budgetary law short-changes us. Meanwhile, at the top of this ladder of Malthusian penalties, criminal law tops off this society of ours with the culture of death. In the Malthusian economy, the ‘euthanazi state’, the ‘precautionary principle’ and the ultimate penalty of execution are the bedfellows of pride and complacency.

«L’économie Malthus» - «l’État euthanazie», «le principe de précaution» et la peine suprême d’exécution, sont en filiation dans le couple de l’orgueil et de la facilité.


Anyone, rich or poor, must be able to breathe, remain healthy and keep their feet dry. Only a reckless short-term vision and the pursuit of quick profits can explain why attempts are still being made to weaken this directive.

Tous les citoyens, riches ou pauvres, doivent pouvoir respirer, rester en bonne santé et garder les pieds au sec. Seuls des raisonnements inconsidérés à court terme et la soif de gains rapides peuvent expliquer que l'on tente encore d'affaiblir cette directive.


Ms. Eberts: It is true that those initial orders are for a relatively short period of time, but the intention of the bill, as I understand it, is to provide the opportunity for the person to catch her or his breath and then bring an application for a more extended right to occupy.

Mme Eberts : Il est vrai que ces ordonnances initiales ne s'appliquent que pendant une période relativement courte, mais l'intention du projet de loi, si j'ai bien compris, est de permettre à la personne de reprendre son souffle pour ensuite demander un droit d'occupation plus long.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'shortness breath'

Date index:2022-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)