The reality is that the appreciation of the dollar does create a competitive penalty, if you like, for Canadian industries, which is why I have been so loud and aggressive about the need to pursue a Canadian competitiveness strategy and to shockproof the Canadian economy.
Dans la réalité, la hausse du dollar constitue si l'on veut une sorte de handicap pour la compétitivité des industries canadiennes.
