A lot of these sacred cows will have to be put to the side and the funds will have to be used for national security where they are needed (1705) Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the member raised the issue of the Sea Kings, as did the prior speaker.
Un grand nombre de ces programmes intouchables devront être mis de côté et les fonds réaffectés à la sécurité nationale, c'est-à-dire là où le besoin s'en fait sentir (1705) M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le député a soulevé la question des hélicoptères Sea King, comme le député qui l'a précédé.
