At any rate, in early January, more intense pressure on the rupiah emerged, and the rupiah fell to as low as 17,000 rupiah to the U.S. dollar, a decline of more than 80 per cent compared to its value at the start of the crisis in early July.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

De toute façon, au début de janvier, la rupiah a fait l'objet de pressions plus intenses et sa valeur a chuté à 17 000 rupiahs par dollar américain, ce qui représente une diminution de plus de 80 p. 100 comparativement à sa valeur au début de la crise, au début juillet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

(a) the remuneration earned in the other Contracting State within the twelve month period does not exceed five thousand Canadian dollars ($5,000) or its equivalent in rupiah, or such other amount as is specified and agreed in letters exchanged between the competent authorities of the Contracting States; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) si les rémunérations gagnées dans l’autre État contractant au cours de la période de douze mois n’excèdent pas cinq mille dollars canadiens ($5,000) ou l’équivalent en rupiahs, ou tout autre montant qui est désigné et accepté par échange de lettres entre les autorités compétentes des États contractants; ou

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

If, let's say—I'm going to answer your second point now—China and other countries have labour laws that prevent women and children from being locked up in cages after they finish work and then being brought back into the factory the next day, but those laws are not being observed, or if you have labour regulations in Indonesia that prevent workers from being dismissed en masse if the company suddenly has to pay its debt in a U.S. loan and can't afford it because the rupiah has been demolished.You will find that most of violations around the world occur in countries that are not even respecting their own labour laws.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si, par exemple—et je vais répondre à votre deuxième question—la Chine et d'autres pays ont des lois du travail qui interdisent d'enfermer les femmes et les enfants dans des cages une fois leur travail fini, pour être ramenés à l'usine le lendemain, mais que ces lois ne sont pas respectées, ou s'il existe des règlements du travail en Indonésie qui interdisent de licencier les ouvriers en masse lorsqu'une société doit tout d'un coup rembourser sa dette en dollars US et n'en a pas les moyens parce que la roupie vient de perdre sa valeur.On constate que la plupart des infractions sont commises par des pays qui ne respectent même pas leurs p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the case you've just mentioned of Alexander Aan, he was actually sentenced to 30 months in prison in June, and I think he was fined 100 million rupiah, which is a little more than $10,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

Dans l’affaire que vous venez d’évoquer, Alexander Aan a été condamné à une peine d’emprisonnement de 30 mois en juin, ainsi qu’à une amende de 100 millions de roupies, je crois, ce qui représente un peu plus de 10 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-28]

17. Notes with satisfaction Indonesia's economic recovery in the first half of 2000, which is essentially the result of an increase in exports following the substantial devaluation of the rupiah and the significant increase in the price of crude oil, resulting in the losses of income in 1998 and 1999 being largely offset;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

17. constate avec satisfaction que le redressement économique de l'Indonésie au cours du premier semestre 2000 s'explique essentiellement par une augmentation des exportations faisant suite à la dévaluation importante de la rupiah et une nette augmentation du prix du pétrole brut, les pertes de revenu des années 1998 et 1999 étant ainsi en grande partie compensées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Others have searched : indonesian rupiah indonesian rupiah-iso code rupiah

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'rupiah'

Date index:2022-12-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "rupiah " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)