e) révision d’une tête rotor, d’une boîte de transmission ou de tout autre mécanisme servant à transmettre la puissance aux rotors d’un aéronef à voilure basculante ou d’un hélicoptère;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

This weekend the navy's entire fleet of Sea Kings was grounded because of a problem with the hinge assembly on the main rotor head.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le week-end dernier, toute la flotte des Sea King de la Marine a été immobilisée au sol en raison d'un problème avec les pivots d'articulation de la tête de rotor principal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

So it's a matter of testing the cycling of the heat to the rotor head to make sure your shed patterns are reasonable enough, something like what the 101 had to do this winter in Shearwater.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit donc de faire l'essai du cycle de chaleur jusqu'à la tête du rotor pour s'assurer que les résultats sont dans les limites du raisonnable, comme ce que le 101 a dû faire cet hiver à Shearwater.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Only two require repair. Of these two, one has already been repaired and the other - which is currently undergoing periodic maintenance - will have its rotor head hinge replaced as part of the maintenance process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

Seulement deux ont besoin d'être réparé: l'un de ces appareils a déjà été réparé tandis que l'autre, qui fait actuellement l'objet de travaux de maintenance périodique, sera doté d'une nouvelle articulation rotor dans le cadre du processus de maintenance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, the 35 year old Sea Kings are plagued by problems, from flameouts to rotor heads, but all long term maintenance has been postponed because there is no money left in the war chest to pay for the latest Persian excursion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, nos Sea King, vieux de 35 ans, ne connaissent un tas d'ennuis, depuis les extinctions du moteur jusqu'aux têtes de rotor, mais les travaux d'entretien à long terme ont été remis à plus tard, le trésor de guerre ayant été épuisé par la dernière expédition perse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : assemble the cutter head bearingless rotor head five-blade main rotor head main rotor head main rotor hub mount the cutter head rotor head rotor head cover rotor head cowling rotor head fairing rotor head mechanism set up the cutter head setting up the cutter head tail rotor head tail rotor hub

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'rotor head'

Date index:2023-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "rotor head " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)