Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise horse owners on farriery requirements
Advising horse owners on farriery requirements
Entitled organisation of right owners
First copyright owner
Guide horse owners on farriery requirements
Head copyright proprietor
Horse owners advising on farriery requirements
Lawful owner
Neighbouring right owner
Owner
Primary right owner
Proprietor
Resale right
Right owner
Rightful holder
Rightful owner

Translation of "rightful owner " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rightful owner

propriétaire légitime
IATE - 0436
IATE - 0436


first copyright owner | head copyright proprietor | primary right owner

titulaire ab initio
droit > propriété intellectuelle | appellation de personne > titre et fonction
droit > propriété intellectuelle | appellation de personne > titre et fonction


lawful owner [ rightful owner ]

propriétaire légitime [ légitime propriétaire | propriétaire ]
Property Law (civil law) | Property Law (common law)
Droit des biens et de la propriété (droit civil) | Droit des biens et de la propriété (common law)


owner | proprietor | right owner

titulaire
droit > propriété intellectuelle | appellation de personne > titre et fonction
droit > propriété intellectuelle | appellation de personne > titre et fonction


rightful holder [ rightful owner ]

titulaire légitime [ titulaire authentique ]
Citizenship and Immigration
Citoyenneté et immigration


entitled organisation of right owners

organisation agréée de titulaires de droits
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


neighbouring right owner

titulaire des droits voisins
droit > propriété intellectuelle | appellation de personne > titre et fonction
droit > propriété intellectuelle | appellation de personne > titre et fonction


resale right | right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)

droit de suite
IATE - LAW | Culture and religion | Research and intellectual property
IATE - LAW | Culture and religion | Research and intellectual property


advising horse owners on farriery requirements | guide horse owners on farriery requirements | advise horse owners on farriery requirements | horse owners advising on farriery requirements

conseiller des propriétaires de chevaux sur les besoins en matière de maréchalerie
skill
Aptitude


Exchange of Letters to Safeguard the Rights of Bona Fide Holders of Bonds of Canada that were looted from their Netherlands Owners during World War II

Échange de Lettres visant à sauvegarder les droits de détenteurs de bonne foi d'obligations du Canada qui ont été volées à leur propriétaires néerlandais pendant la Deuxième Guerre mondiale
Titles of Laws and Regulations
Titres de lois et de règlements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Several Internet Platforms have developed specialised reporting tools and made these available to Rights Owners to facilitate the mutual exchange of information, including feedback to the notifying Rights Owner, while respecting the legitimate interest of the persons involved.

Plusieurs plateformes ont développé des outils de transmission d'information spécialisés et les ont mis à disposition des titulaires des droits afin de faciliter l'échange d’informations, avec notamment un retour d’information vers les titulaires des droits qui ont effectué des notifications, dans le respect de l’intérêt légitime des personnes concernées.


[15] Several Rights Owners found a decrease of repeat infringers on a number of Internet Platforms. One Rights Owner even indicated that on a major Internet Platform the number of repeat infringers of its brands has been reduced by 50 %.

[15] Plusieurs titulaires des droits ont constaté une diminution du nombre de contrevenants récidivistes sur un certain nombre de plateformes internet, diminution qui a même atteint, selon l'un d'entre eux, 50 % pour ses propres marques sur une grande plateforme internet.


Rights Owners reported that by and large NTD is now working well on the sites of the Internet Platforms covered by the MoU[12]. However, for Rights Owners, maintaining a monitoring programme is often expensive.

Selon les titulaires des droits, dans l’ensemble, les PNR fonctionnent maintenant correctement sur les sites des plateformes internet relevant du protocole d’accord[12].


Legitimate internet platforms and rights owners offering services to sellers and buyers can thus fall victim to counterfeit dealers, to the detriment of consumers, Rights Owners, e-commerce service providers, the economy and society.

Les plateformes internet licites et les titulaires des droits qui proposent leurs services aux vendeurs et aux acheteurs peuvent ainsi être victimes de trafiquants de contrefaçons, ce qui pénalise tout à la fois les consommateurs, les titulaires des droits, les commerçants en ligne, l’économie et l'ensemble de la société.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They also make it clear that infringing items are subject to deletion. Some Internet Platforms provide Rights Owners with forms to use for notifications, though these are basic and primarily designed for Rights Owners who are not members of the MoU.

Certaines plateformes mettent des formulaires de notification à la disposition des titulaires des droits, mais il s'agit de formulaires de base, essentiellement conçus pour les titulaires qui ne sont pas membres du protocole d'accord.


[15] Several Rights Owners found a decrease of repeat infringers on a number of Internet Platforms. One Rights Owner even indicated that on a major Internet Platform the number of repeat infringers of its brands has been reduced by 50 %.

[15] Plusieurs titulaires des droits ont constaté une diminution du nombre de contrevenants récidivistes sur un certain nombre de plateformes internet, diminution qui a même atteint, selon l'un d'entre eux, 50 % pour ses propres marques sur une grande plateforme internet.


They also make it clear that infringing items are subject to deletion. Some Internet Platforms provide Rights Owners with forms to use for notifications, though these are basic and primarily designed for Rights Owners who are not members of the MoU.

Certaines plateformes mettent des formulaires de notification à la disposition des titulaires des droits, mais il s'agit de formulaires de base, essentiellement conçus pour les titulaires qui ne sont pas membres du protocole d'accord.


Several Internet Platforms have developed specialised reporting tools and made these available to Rights Owners to facilitate the mutual exchange of information, including feedback to the notifying Rights Owner, while respecting the legitimate interest of the persons involved.

Plusieurs plateformes ont développé des outils de transmission d'information spécialisés et les ont mis à disposition des titulaires des droits afin de faciliter l'échange d’informations, avec notamment un retour d’information vers les titulaires des droits qui ont effectué des notifications, dans le respect de l’intérêt légitime des personnes concernées.


Legitimate internet platforms and rights owners offering services to sellers and buyers can thus fall victim to counterfeit dealers, to the detriment of consumers, Rights Owners, e-commerce service providers, the economy and society.

Les plateformes internet licites et les titulaires des droits qui proposent leurs services aux vendeurs et aux acheteurs peuvent ainsi être victimes de trafiquants de contrefaçons, ce qui pénalise tout à la fois les consommateurs, les titulaires des droits, les commerçants en ligne, l’économie et l'ensemble de la société.


Rights Owners reported that by and large NTD is now working well on the sites of the Internet Platforms covered by the MoU[12]. However, for Rights Owners, maintaining a monitoring programme is often expensive.

Selon les titulaires des droits, dans l’ensemble, les PNR fonctionnent maintenant correctement sur les sites des plateformes internet relevant du protocole d’accord[12].




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'rightful owner'

Date index:2022-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)