Only an inclusive political process and transition can make all Syrians -who are inside Syria or elsewhere in the region and in Europe- feel at home in their own country and to contribute to its rebirth, shaping Syria's future unity and reconciliation".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

Seuls un processus et une transition politiques inclusifs permettront à tous les Syriens - restés en Syrie ou vivant ailleurs dans la région et en Europe - de se sentir chez eux dans leur propre pays et de contribuer à la renaissance de la Syrie, façonnant l'unité et la réconciliation futures de leur pays».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-19]

The carvings include a wonderful ornate array of flora and fauna which, as the author argues, were accurately observed in the countryside and are not merely decoration but have symbolic meaning promising rebirth and a new era”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Les gravures incluent un ensemble merveilleusement orné de détails de la flore et de la faune qui, selon l’auteur, ont été observés avec précision à la campagne et ne sont pas de simples éléments de décoration mais revêtent une signification symbolique annonciatrice d’une renaissance et d’une nouvelle ère».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-31]

Next to us here is a part of the world that must take advantage of this moment of rebirth to go further down the path towards peace and social progress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Juste à côté de nous, il y a une partie du monde qui doit tirer profit de la situation actuelle de renaissance pour s’enfoncer encore davantage sur la voie de la paix et du progrès social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Ce dont nous avons besoin, c’est d’une renaissance, d’une résurgence, d’une réémergence et d’un redéveloppement d’Haïti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This charismatic figure was not only an excellent and heroic commanding officer, but also, above all, an authentic statesman who made a major contribution to the rebirth of the Polish state.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Ce personnage charismatique a non seulement été un commandant à la fois excellent et héroïque, mais il a également et avant tout été un véritable homme d’État, qui a apporté une contribution majeure à la renaissance de l’État polonais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

The most important aim is not to exacerbate, but to heal wounds, to learn from history and to block the path for any rebirth of racism and xenophobia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

L’objectif numéro un est de refermer les blessures plutôt que de les rouvrir, ainsi que de tirer des leçons de l’histoire et d’empêcher toute renaissance du racisme et de la xénophobie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

This year we will celebrate 15 years since the rebirth of democracy in Eastern Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Nous célébrerons cette année le quinzième anniversaire du retour de la démocratie en Europe de l'Est.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

It is a good opportunity because with every death there is always rebirth, and the rebirth shall begin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

Il s'agit d'une opportunité car, dans tout décès, il y a toujours une renaissance; place donc à la renaissance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-15]

The rebirth of the European idea that I spoke of at the beginning will only be a success if Europe makes a tangible contribution towards offering its citizens a secure future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La renaissance de l’idée européenne dont j’ai parlé au début ne deviendra réalité que si l’Europe contribue de manière visible à offrir un avenir de sécurité à ses citoyens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : islamic rebirth party islamic renaissance party of tajikistan islamic revival party of tajikistan patriotic movement for national rebirth come-back palingenesis rebirth rebirth fantasy rebirth of a mark rebirth phantasy rebirther rebirthing

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'rebirthing'

Date index:2023-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "rebirthing " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)