To say that Gene's gifts are unique is to diminish the definition of Gene's accomplishments - farmer, agronomist, small businessman, biologist, raconteur, public psychologist, orator, wit, politician, psychic, minister, consultant, diplomat and, finally, the greatest of all epiphanies in Canadian life, the Senate.
De dire que les qualités de Gene sont uniques en leur genre ne donnerait pas une bonne idée de ses réalisations. Il a été agriculteur, agronome, propriétaire de petite entreprise, biologiste raconteur, psychologue public, orateur, politicien, voyant, ministre, consultant, diplomate et, finalement, au pinacle de la vie canadienne, sénateur.
