The Internet and many computer-based communications networks must remain unregulated, for only the forbearance doctrine promises continuing communications innovation and improvements in Canada's equivalent to elsewhere in the world.
L'Internet et de nombreux réseaux de télécommunication assistée par ordinateur doivent demeurer non réglementés, car ce n'est qu'à cette condition que les communications continueront d'évoluer et de s'améliorer autant au Canada qu'ailleurs dans le monde.
