I wonder whether your organization has managed to come up with some solutions to deal with the balance that enables the research-based pharmaceutical companies to earn a fair profit, but also enables developing countries to gain access to medications that truly are of a lifesaving nature, not only for AIDS, but also for diseases like malaria, tuberculosis, bilharzia, river blindness—diseases that have enormous mortality and morbidity among these countries.
Je me demande si votre organisation a réussi à trouver des solutions qui permettront aux compagnies de recherche pharmaceutique de réaliser équitables, mais qui permettront aussi aux pays en voie de développement d'avoir accès aux médicaments qui peuvent vraiment sauver la vie, pas seulement pour le SIDA, mais aussi pour des maladies comme la malaria, la tuberculose, la bilhaziose, la cécité des rivières, maladies qui provoquent des décès en très grand nombre dans ces pays.
