6. Under their respective mandates, the EMCDDA and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) are encouraged to jointly define a framework of ongoing cooperation, in compliance with their powers, to exchange useful information at European level on the potential of abuse and risks associated with the use and/or polyuse of psychoactive drugs.
6. Dans le cadre de leurs mandats respectifs, l'OEDT et l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (AEEM) sont encouragés à définir ensemble un cadre de coopération suivie, dans le respect de leurs compétences, pour échanger des informations utiles au plan européen concernant les possibilités d'usage abusif et les risques associés à l'utilisation et/ou la polyconsommation de substances psychoactives.
