Furthermore, where in particular conditions the possibility not to apply any administrative penalties for non-compliances pursuant to Articles 97(3) and 99(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 is applied by a Member State, requirements regarding the remediation of the relevant non-compliance should be established.
En outre, si, dans des conditions particulières, un État membre fait usage de la possibilité de ne pas appliquer de sanctions administratives en cas de non-conformité, en vertu de l’article 97, paragraphe 3, et de l’article 99, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1306/2013, il y a lieu de définir des exigences en ce qui concerne les mesures correctives à prendre dans les cas de non-conformité concernés.