– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, accroître la disponibilité des organes, en améliorer la qualité et l’accessibilité et sensibiliser davantage la population à ces questions: telles sont les exigences formulées par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire du Parlement européen en vue de réduire les listes d’attente pour les transplantations.

— vu le rapport du Conseil de l'Europe intitulé "La pénurie d'organes: situation actuelle et stratégie à mettre en œuvre pour développer le don d'organes" (1999),

– vu le rapport du Conseil de l'Europe "La pénurie d'organes: situation actuelle et stratégie à mettre en œuvre pour développer le don d'organes" (1999),

La communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant un plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques propose d'améliorer et de renforcer les normes communautaires applicables à l'agriculture biologique ainsi que les exigences communautaires en matière d'importation et d'inspection.

- Impact de l'alimentation sur la santé: L'objectif est de fournir la base scientifique pour une amélioration de la santé par le biais de l'alimentation, et de la mise au point de nouveaux aliments sains - en prenant notamment en considération les nouveaux produits, les produits provenant de l'agriculture biologique, les aliments fonctionnels, les produits contenant des organismes génétiquement modifiés et les produits issus des récents progrès de la biotechnologie - grâce à une meilleure compréhension du métabolisme alimentaire et à une exploitation des possibilités maintenant offertes par la protéomique et les biotechnologies.

La Commission a identifié un certain nombre de domaines correspondant aux principaux domaines de coopération de l'UE, et pour lesquels elle dispose d'une valeur ajoutée par rapport aux autres bailleurs de fonds, notamment l'appui aux organisations régionales, l'amélioration de la capacité d'analyse et de conception des politiques économiques et sociales et de préparation des réformes, la gestion budgétaire, l'amélioration des systèmes juridiques, les règles de concurrence, la protection des investisseurs, l'éducation et la formation, la protection de l'environnement, la politique des consommateurs, le développement des institutions émana ...[+++]nt de la société civile.