Ces remises hors facture, qui représentent l'une des diverses formes d'amendes en vigueur dans l'industrie, n'existaient pratiquement pas il y a cinq ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

All the companies we surveyed expressed great frustration that these off-invoice discounts are arbitrary and are made without first allowing the manufacturer to consider the validity of the claim for the off-invoice discount.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutes les entreprises observées se disent extrêmement frustrées par le caractère arbitraire de ces remises hors facture et du fait que le fabricant n'a pas la possibilité de vérifier le bien-fondé de la remise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

These are just off-invoice discounts, where the manufacturer submits his invoice, let's say for $100,000 for 100,000 packages of whatever, and the retailer says they are taking off $10,000 because they've had to realign their shelf space for your product, or they wanted to match redemption of coupons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ici il ne s'agit que de rabais hors facture; au moment où le fabricant présente sa facture, supposons de 100 000 $ pour 100 000 paquets d'un produit quelconque, le détaillant dit qu'il déduit 10 000 $ de la facture parce qu'il a dû faire de la place sur ses tablettes pour votre produit, ou qu'il voulait récupérer le coût d'encaissement des coupons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I should give you an itemization of the various excuses for these off-invoice discounts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je devrais vous donner la liste des excuses invoquées pour ces remises hors facture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For the past year, the companies surveyed reported off-invoice discounts totalling $1 million and $2 million annually per company.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Depuis 12 mois, les sociétés observées signalent des remises hors facture totalisant entre un et deux millions de dollars annuellement par société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Others have searched : cash premium coupon cents-off coupon coupon discount coupon discount retailing invoice discount invoice discounting money-off coupon off invoice off peak discount off-invoice discount off-price retailing premium coupon rebate coupon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'off-invoice discount'

Date index:2023-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "off-invoice discount " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)