Our six inscriptions are among the more notable sculptures in wood, plaster and stone to be found on the walls and ceilings of this oblong room, which is divided by masonry archways into five compartments.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Nos six inscriptions sont parmi les sculptures de bois, de plâtre et de pierre les plus intéressantes qui puissent se trouver sur les murs et les plafonds de cette pièce oblongue, divisée en cinq parties par des arcades de maçonnerie.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-08-31]

Senator MacDonald: We call a spar buoy a narrow, oblong buoy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur MacDonald : Une bouée à espar c'est une bouée étroite, oblongue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The onion soon became a sought-after and much appreciated product, as demonstrated by the ‘Studi sulla Calabria’ (Studies on Calabria) of 1901, which also refer to the shape of the bulb and to the red, oblong onions from Calabria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Rapidement, l’oignon devient un produit recherché et très apprécié, comme en attestent les Studi sulla Calabria («Études sur la Calabre»), datées de 1901, qui font aussi référence à la forme du bulbe et aux oignons rouges et oblongs de Calabre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At the bottom of the diagram, you'll see a series of oblong circles whatever you call those that talk about the effects of concern to us, such as change in sediment concentrations, change in water temperature, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

Au bas du diagramme, vous verrez une série de rectangles — dans la version française — qui parlent des effets qui nous préoccupent, comme par exemple la modification des concentrations des contaminants et la modification de la température de l'eau, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

The general design of the ornamental skylight in the House of Commons foyer recalls a Tudor-style ceiling, with its moulded ribs and intricate shaped panels. Medallions decorated with the rose and the fleur-de-lis are repeated in the octagonal panels, and the monogram " HC" (House of Commons) is found in the small oblong panels.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

La conception générale du puits de lumière ornemental dans le foyer de la Chambre des communes rappelle un plafond de style Tudor avec ses nervures moulées et médaillons décorés de roses et de fleurs de lis se répètent dans les panneaux octogonaux, et le monogramme « HC » (House of Commons) apparaît dans les petits panneaux oblongs.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Medallions decorated with the rose and the fleur-de-lis are repeated in the octagonal panels, and the monogram " HC" (House of Commons) is found in the small oblong panels.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Des médaillons décorés de roses et de fleurs de lis se répètent dans les panneaux octogonaux, et le monogramme HC (« House of Commons ») apparaît dans les petits panneaux oblongs.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'oblong'

Date index:2021-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "oblong " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)