Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Finding of not guilty
Guilty plea
Negotiated plea
Not guilty plea
Plea agreement
Plea bargain
Plea bargaining
Plea of Guilty Form
Plea of guilty
Plea of not guilty
Sentence bargain
Verdict of acquittal
Verdict of not guilty

Translation of "not guilty plea " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
not guilty plea | plea of not guilty

plaidoyer de non-culpabilité
IATE - LAW
IATE - LAW


plea of not guilty [ not guilty plea ]

plaidoyer de non-culpabilité
Penal Law | Law of Evidence | PAJLO
Droit pénal | Droit de la preuve | PAJLO


plea of guilty [ guilty plea ]

plaidoyer de culpabilité
Law of Evidence | PAJLO
Droit de la preuve | PAJLO


plea of guilty

plaidoyer de culpabilité
IATE - LAW
IATE - LAW


plea of not guilty

dénégation de culpabilité | contestation de l'accusation
droit
droit


negotiated plea | plea agreement | plea bargain | plea bargaining | sentence bargain

comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité | plaider coupable
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


Plea of Guilty Form

Formule de plaidoyer de culpabilité
Titles of Forms
Titres de formulaires administratifs


plea of guilty

reconnaissance de culpabilité | non-contestation de l'accusation | plaidoyer de culpabilité
droit > droit pénal et criminel
droit > droit pénal et criminel


finding of not guilty

déclaration de non-culpabilité
droit > common law
droit > common law


verdict of acquittal | verdict of not guilty

jugement d'acquittement
Law, legislation & jurisprudence
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. whereas on 27 May 2015 US law enforcement authorities charged 14 officials, nine of whom were current or former FIFA executives, with racketeering, wire fraud and money laundering conspiracies, among other offences, in connection with the defendants’ participation in a 24-year scheme to enrich themselves through the corruption of international football; whereas at the same time the guilty pleas of four individual defendants and two corporate defendants were also announced;

A. considérant que, le 27 mai 2015, la police judiciaire américaine a mis en examen quatorze responsables, dont neuf cadres supérieurs, actuels ou anciens, de la FIFA, pour complot en vue de commettre extorsions, détournements de fonds et blanchiment de capitaux, entre autres, en raison de leur implication dans un stratagème qui leur a permis, pendant 24 ans, de s'enrichir par la corruption du football international; considérant l'annonce, en parallèle, de la décision de quatre des personnes et de deux des sociétés poursuivies de plaider coupables;


(3) Where an appellant entered a guilty plea before the trial court and is appealing the conviction, the appeal court may direct a hearing on the preliminary point as to whether or not the appellant may withdraw the guilty plea, and the court hearing that point may, if it decides in favour of the appellant, give such directions as it considers just.

(3) Si l’appelant enregistre un plaidoyer de culpabilité devant le tribunal de première instance et en appelle de la condamnation, la Cour d’appel peut ordonner une audition de la question préliminaire de savoir si l’appelant peut retirer son plaidoyer de culpabilité et, si elle tranche en faveur de celui-ci, elle peut donner les directives qu’elle juge appropriées.


(3) Where an appellant entered a guilty plea before the trial court and is appealing the conviction, the appeal court may direct a hearing on the preliminary point as to whether or not the appellant may withdraw the guilty plea, and the court hearing that point may, if it decides in favour of the appellant, give such directions as it considers just.

(3) Si l’appelant enregistre un plaidoyer de culpabilité devant le tribunal de première instance et en appelle de la condamnation, la Cour d’appel peut ordonner une audition de la question préliminaire de savoir si l’appelant peut retirer son plaidoyer de culpabilité et, si elle tranche en faveur de celui-ci, elle peut donner les directives qu’elle juge appropriées.


(6) Where the appeal is from a conviction and the appellant entered a guilty plea before the Territorial Court, the Clerk shall set the matter over for a hearing before the Appeal Court on the preliminary point of whether or not the appellant may withdraw the guilty plea.

(6) Lorsque l’appel porte sur une déclaration de culpabilité et que l’appelant a inscrit un plaidoyer de culpabilité en Cour territoriale, le greffier inscrit l’affaire au rôle de la cour d’appel pour que celle-ci décide d’abord si l’appelant peut ou non retirer son plaidoyer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Approximately 90 per cent of cases are resolved by guilty plea. Of that 90 per cent resolved by guilty plea, the vast majority involves sets of facts that will not be contested.

Environ 90 p. 100 des cas sont réglés par plaidoyer de culpabilité; la grande majorité comporte des faits qui ne seront pas contestés.


Legal advice should be an entitlement throughout all criminal proceedings which here means "all proceedings taking place within the European Union aiming to establish the guilt or innocence of a person suspected of having committed a criminal offence or to decide on the outcome following a guilty plea in respect of a criminal charge".

Le droit à l'assistance d'un avocat doit être garanti pendant toute la durée de toutes les procédures pénales, que la proposition définit comme «toutes les procédures se déroulant dans l'Union européenne afin d'établir la culpabilité ou l'innocence d'une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction, ou de statuer à la suite d'un plaider-coupable à l'égard d'une accusation pénale».


Along with the threat of the death penalty, this Kafkaesque situation must make guilty pleas, 'confessions' and plea-bargaining both more likely and more suspect.

Conjointement avec la menace de la peine de mort, cette situation kafkaïenne doit rendre les aveux de culpabilité, les "confessions" et les transactions pénales à la fois plus probables et plus suspectes.


All six suspects, who have Croatian citizenship and permanently resided in Croatia, voluntarily surrendered to the ICTY on 5 April, appeared before the Tribunal on 6 April and entered pleas of not guilty to all 26 counts in the indictment.

Les six suspects, tous de nationalité croate et résidant en Croatie à titre permanent, se sont volontairement livrés au TPIY le 5 avril, ont été traduits devant le tribunal le 6 avril et ont plaidé non coupable aux 26 chefs d'accusation prononcés à leur encontre.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'not guilty plea'

Date index:2021-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)