(6c) Given that hydrogen peroxide, nitromethane and nitric acid are widely used for legitimate purposes by members of the general public, it should be possible for Member States to apply a registration system in accordance with the regime laid down in this Regulation instead of a licensing system in order to grant access to those substances in lower concentrations.
(6 quater) Étant donné que le peroxyde d'hydrogène, le nitrométhane et l'acide nitrique sont utilisés couramment, à des fins légitimes, par des membres du grand public, les États membres devraient pouvoir appliquer un système d'enregistrement conforme au régime établi dans le présent règlement au lieu d'un système d'octroi de licences, pour permettre l'accès à ces substances, à des concentrations plus faibles.
