Rendre plus efficace le cadre de la coopération régionale et multilatérale; assurer une place plus éminente aux questions JAI dans l'agencement des structures multilatérales du partenariat oriental, tant au niveau technique (en créant par exemple un nouveau forum d'experts sur les migrations et le droit d'asile incluant les activités principales découlant du processus de Söderköping) qu'au niveau politique (réunions ministérielles JAI)

– vu l'article 21, paragraphe 1 et paragraphe 2, point h), du traité sur l'Union européenne, qui appelle l'Union à favoriser des solutions multilatérales aux problèmes communs, en particulier dans le cadre des Nations unies, et à atteindre un degré élevé de coopération afin de promouvoir un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale,

– vu l'article 21, paragraphe 1 et paragraphe 2, point h), du traité sur l'Union européenne, qui appelle l'Union à favoriser des solutions multilatérales aux problèmes communs, en particulier dans le cadre des Nations unies, et à atteindre un degré élevé de coopération afin de promouvoir un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale,

1. fait observer que les mécanismes de l'Union européenne mis en œuvres pour parvenir au consensus et entreprendre des actions concertées font d'elle un modèle à suivre en vue d'instaurer un ordre international fondé sur des normes, et souligne par conséquent la nécessité, pour l'Union, de coopérer avec les pouvoirs dirigeants régionaux et de jouer un rôle actif dans le contexte de l'édification et de l'amélioration d'un environnement international qui la rende capable de promouvoir, tel que prévu par le traité, ses valeurs et ses intérêts; juge tout particulièrement essentiel que l'Union, dans les domaines qui relèvent de sa compétence exclusive ou partielle, eu égard à ses aspirations à être un acteur mondial efficace et à la nécessité p ...[+++]our elle de le devenir, tout comme de maintenir sa position, procède au renforcement de la coordination interne indispensable pour pouvoir s'exprimer d'une seule voix, soit capable d'orienter la coopération multilatérale et de mener une action collective en relevant les défis internationaux, à savoir ceux découlant de la responsabilité de protéger et de la nécessité de renforcer la sécurité des individus afin de pouvoir parvenir à la sécurité mondiale;

M. Harvey : Le professeur Fergusson a bien mieux souligné que je ne l'aurais pu les détails liés à toutes les ententes de coopération négociées en Europe par l'entremise de l'OTAN et les ententes de coopération bilatérales et multilatérales, ainsi que les détails techniques et les infrastructures qui s'y rattachent.

Il est également légitime, et l'on doit s'y attendre, que les pays, nonobstant toute coopération actuelle sur le plan pratique entre les autorités, exprimeront des divergences d'opinions importantes quant à une coopération multilatérale appropriée.