First, the principles outlined here, with some exceptions for military discipline, mirror the principles now in the Criminal Code, but as far as I can see, there are a couple of exceptions.
Premièrement, les principes énoncés ici, à l'exception des questions touchant la discipline militaire, sont le reflet de ceux prévus dans le Code criminel à l'heure actuelle, mais à ce que je vois, il y a quelques exceptions.