Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Builder's lien
Building contractor's lien
Construction lien
Mariner's lien
Mechanic's lien
Mechanics' lien
Repairer's lien
Seaman's lien
Seller's lien
Ship owner's lien
Ship-owner's lien
Shipowner's lien
Storer's lien
Unpaid seller's lien
Unpaid vendor's lien
Vendor's lien

Translation of "mariner s lien " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mariner's lien

privilège du personnel navigant [ privilège du marin ]
Maritime Law
Droit maritime


mariner's lien | seaman's lien

privilège du marin | privilège du personnel navigant
IATE - LAW
IATE - LAW


seller's lien [ vendor's lien | unpaid vendor's lien | unpaid seller's lien ]

privilège de vendeur [ privilège de vendeur impayé ]
Property Law (common law) | Law of Security | PAJLO
Droit des biens et de la propriété (common law) | Droit des sûretés | PAJLO


builder's lien [ construction lien | mechanic's lien ]

privilège de construction
Law of Security | PAJLO
Droit des sûretés | PAJLO


building contractor's lien

hypothèque des artisans et entrepreneurs | hypothèque de constructeur
Building & civil engineering | Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership
Généralités (Constructions et génie civil) | Droits réels (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété) | Hypothèques (Terre et sol - propriété)


storer's lien

privilège de l'entreposeur
droit | manutention et stockage
droit | manutention et stockage


repairer's lien

privilège du réparateur
droit > common law
droit > common law


seller's lien

vente suspensive
gestion > gestion de l'approvisionnement
gestion > gestion de l'approvisionnement


construction lien | mechanics' lien | mechanic's lien

privilège de construction | privilège des constructeurs et des fournisseurs de matériaux | privilège du constructeur | privilège du constructeur ou du fournisseur de matériaux
IATE - LAW
IATE - LAW


ship owner's lien | shipowner's lien | ship-owner's lien

privilège du fréteur
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Unless otherwise agreed, where a broker effects a marine policy on behalf of a person who employs the broker as a principal, the broker has a lien on the policy in respect of any balance on any insurance account that may be due to the broker from that person, unless, when the debt was incurred, the broker had reason to believe that the person was only an agent.

(2) Sauf convention contraire, le courtier qui obtient une police pour le compte de la personne qui l’emploie en qualité de commettant jouit d’un privilège qui grève la police pour le solde de tout compte d’assurance que celle-ci lui doit, à moins que le courtier n’ait lieu de croire, au moment où la dette est contractée, qu’elle n’était qu’un mandataire.


(2) Unless otherwise agreed, where a broker effects a marine policy on behalf of a person who employs the broker as a principal, the broker has a lien on the policy in respect of any balance on any insurance account that may be due to the broker from that person, unless, when the debt was incurred, the broker had reason to believe that the person was only an agent.

(2) Sauf convention contraire, le courtier qui obtient une police pour le compte de la personne qui l’emploie en qualité de commettant jouit d’un privilège qui grève la police pour le solde de tout compte d’assurance que celle-ci lui doit, à moins que le courtier n’ait lieu de croire, au moment où la dette est contractée, qu’elle n’était qu’un mandataire.


In my riding, a national marine park was created, the Saguenay—St. Lawrence Marine Park, which Mr. Lien is certainly familiar with and which, moreover, was created with the assistance of our chairman, in his previous life.

Chez moi, il y a eu la création d'un parc national marin, que M. Lien connaît certainement, le Parc marin du Saguenay—Saint-Laurent, qui a d'ailleurs été créé grâce à la collaboration de notre président, dans sa vie antérieure.


Having heard these concerns, your committee will monitor the impact of these provisions and be prepared to seek an order of reference to review provisions relating to the maritime lien and marine adventure tourism activities, should it be necessary.

À la lumière de ces préoccupations, le comité surveillera l'impact de ces dispositions et sera prêt à demander un ordre de renvoi pour revoir, au besoin, les dispositions sur le privilège maritime et les activités de tourisme d'aventure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Your committee notes that some stakeholders are quite concerned with the provisions in Bill C-7 respecting maritime liens and marine adventure tourism activities.

Le comité a remarqué que certains intervenants sont particulièrement inquiets des dispositions du projet de loi C-7 sur le privilège maritime et les activités de tourisme d'aventure.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'mariner s lien'

Date index:2021-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)