Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CRT based flight deck
CRT configured flight deck
Cathode ray tube-based flight deck
Cathode ray tube-configured flight deck
Install stage decks
LEL
LFL
Lower car deck
Lower deck
Lower deck galley
Lower explosion level
Lower explosion limit
Lower explosive level
Lower explosive limit
Lower flammability level
Lower flammability limit
Lower flammable level
Lower flammable limit
Lower tween deck
Orlop deck
Set up stage deck
Set up stage decks
Setting up stage decks
Underfloor galley
Underfloor galley compartment

Translation of "lower deck " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lower deck

deuxième pont
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


lower deck

étage inférieur | premier niveau
IATE - Land transport
IATE - Land transport


lower deck

plan inférieur
Flight Controls (Aeroindustry)
Commandes de vol (Constructions aéronautiques)


orlop deck | lower deck

faux-pont | faux pont
marine > coque de bateau
marine > coque de bateau


underfloor galley compartment [ underfloor galley | lower deck galley ]

office de l'étage inférieur [ office inférieure | office du pont inférieur ]
Aircraft Interiors
Aménagement intérieur des aéronefs


lower car deck

pont inférieur des automobiles
Water Transport
Transport par eau


lower tween deck

entrepont inférieur
marine > partie de bateau
marine > partie de bateau


lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level

limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII
protection contre l'incendie > comportement au feu
protection contre l'incendie > comportement au feu


cathode ray tube-based flight deck | cathode ray tube-configured flight deck | CRT based flight deck | CRT configured flight deck

poste de pilotage doté d'écrans
IATE - TRANSPORT | Natural and applied sciences
IATE - TRANSPORT | Natural and applied sciences


set up stage deck | setting up stage decks | install stage decks | set up stage decks

installer des estrades
skill
Aptitude
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For double deck trains it is permitted to reduce this value to 270 mm for the stairs accessing the upper deck and the lower deck.

Dans les rames à deux niveaux, cette valeur peut être réduite à 270 mm pour les escaliers d'accès aux niveaux supérieur et inférieur.


the bulkheads specified in paragraph (1)(c) are not required to be watertight above the lower deck of the tween deck space.

l’étanchéité des cloisons visées à l’alinéa (1)c) n’est pas requise au-dessus du pont inférieur de l’entrepont.


Certainly, the lower deck personnel in the Second World War, given the ratings in the lower deck in the period after the war, the mutinies that were instigated during that period and the pressures that the fleet was under in the 1950s — felt that they were a Canadian navy first.

Il me paraît certain qu'au cours de la Seconde Guerre mondiale, compte tenu des équipages engagés après la guerre, compte tenu des mutineries qui se sont déclenchées pendant cette période et des pressions qui s'exerçaient sur la flotte au cours des années 1950 — les marins pensaient que leur navire était avant tout la Marine canadienne.


I said quite clearly, I think, that I spoke to people on the upper deck and on the lower deck, and my conclusion was that they served in the " Canadian navy" and would rather do that.

Je pense avoir affirmé très clairement que j'ai parlé à des gens, tant sur le pont supérieur que sur le pont inférieur, et que j'en venais à la conclusion qu'ils servaient dans la « Marine canadienne » et que c'est ce qu'ils souhaitaient faire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A favoured event that I know you will not want to miss is to attend at The Lower Deck, where they will bring together tons of Nova Scotia musical talent.

Vous voudrez certainement être présents au pub The Lower Deck, où se produiront une foule de talents musicaux de la Nouvelle-Écosse.


Inuit are moving up from the lower decks, thanks to over 30 years of training and certification and, by the way, thanks to the Atlantic fisheries ministers and fisheries training locations in Saint John's, Newfoundland, and Pictou, Nova Scotia, who started taking our first trainees in the 1980s.

Les Inuits montent des ponts inférieurs grâce à plus de 30 ans de formation et de certification et, soit dit en passant, grâce aux ministres des Pêches de l'Atlantique et aux sites de formation liée à la pêche à Saint John's, Terre-Neuve, et Pictou, Nouvelle-Écosse, qui ont commencé à recevoir nos premiers stagiaires au cours des années 1980.


Number of passenger seating positions: (lower deck) (upper deck) (including the driver)

Nombre de places de passagers assis: (premier niveau) (impériale) (y compris le conducteur)


Number of passenger seating positions: (lower deck) (upper deck) (including the driver)

Nombre de places de passagers assis: (premier niveau) (impériale) (y compris le conducteur)


c) longlines shall be stowed in lower decks.

c) les palangres sont arrimées sur les ponts inférieurs.


In any event, the minimum height of the bulkhead should be not less than 2,2 m. However, in case of a ship with hanging car decks, the minimum height of the bulkhead shall be not less than the height to the underside of the hanging deck when in its lowered position;

En tout état de cause, ces cloisons doivent avoir une hauteur minimale de 2,2 m. Cependant, dans le cas d'un navire doté de ponts garages suspendus, la hauteur minimale de la cloison ne doit pas être inférieure à la hauteur libre sous le pont garage suspendu lorsque celui-ci est en position abaissée; »




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'lower deck'

Date index:2023-08-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)