Mr. Joe Comartin: Just to deal with the health condition—the problem of whether he should be having a liver biopsy and the rest of it—the sense I have is this was initiated to a great degree to try to get a change of position with regard to visits with his two children.
M. Joe Comartin: Pour en finir avec son état de santé — la question de savoir si l'on devrait pratiquer une biopsie sur son foie et le reste — , je crois savoir que cela a été fait dans une large mesure pour qu'il change d'avis en ce qui concerne les visites de ses deux enfants.
