Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asian licorice
Asian liquorice
Chinese licorice
Chinese liquorice
Common licorice
Extract of liquorice
Gan cao
Glycyrrhiza
Licorice
Licorice juice
Licorice root
Liquorice
Liquorice
Liquorice extract
Liquorice juice
Liquorice powder
Liquorice root
Liquorice-root
Spanish juice
Spanish liquorice
Stick liquorice
Ural licorice
Ural liquorice

Translation of "liquorice " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment


liquorice root

racine de réglisse
IATE - Health
IATE - Health


liquorice extract

extrait de réglisse | suc de réglisse
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


Liquorice powder

poudre de réglisse
SNOMEDCT-BE (substance) / 227403001
SNOMEDCT-BE (substance) / 227403001


liquorice (1) | common licorice (2)

réglisse (1) | bois de réglisse (2) | bois doux (3)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Cultures herbacées (économie d'alimentation)


licorice [ liquorice | liquorice extract | extract of liquorice | stick liquorice | Spanish liquorice | Spanish juice ]

extrait de réglisse [ réglisse ]
Pharmacology
Pharmacologie


Chinese licorice [ Chinese liquorice | Asian licorice | Asian liquorice | Ural licorice | Ural liquorice | gan cao ]

réglisse de l'Oural [ réglisse chinoise | réglisse de Sibérie | gan cao ]
Medicinal Plants
Culture des plantes médicinales


licorice [ liquorice | licorice root | liquorice-root ]

racine de réglisse [ bois de réglisse | réglisse ]
Pharmacology
Additifs alimentaires | Pharmacologie


licorice | liquorice | glycyrrhiza

réglisse | bois de réglisse
botanique > angiosperme
botanique > angiosperme


licorice juice | liquorice juice

suc de réglisse | jus de réglisse | jus de bois de réglisse | sucre noir | réglisse
alimentation > additif alimentaire
alimentation > additif alimentaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‘contains liquorice’ shall be added immediately after the list of ingredients, unless the term ‘liquorice’ is already included in the list of ingredients or in the name of the food. In the absence of a list of ingredients, the statement shall accompany the name of the food.

La mention «contient de la réglisse» est ajoutée juste après la liste des ingrédients sauf si le terme «réglisse» figure déjà dans la liste des ingrédients ou dans la dénomination de la denrée alimentaire. En l’absence de liste des ingrédients, la dénomination de la denrée alimentaire est assortie de cette mention.


208. All raw leaf tobacco, stems, cuttings, liquorice, sugar, gum or other raw material shall, when brought into, used in or removed from a tobacco or cigar manufactory, be dealt with in such manner as may be prescribed by ministerial regulations.

208. Tout le tabac en feuilles, toutes les tiges et côtes, tous les déchets, la réglisse, le sucre, la gomme ou autres matières premières, lorsqu’ils sont introduits ou employés dans une manufacture de tabac ou de cigares, ou qu’ils en sont sortis, sont traités de la manière que peuvent établir les règlements ministériels.


208. All raw leaf tobacco, stems, cuttings, liquorice, sugar, gum or other raw material shall, when brought into, used in or removed from a tobacco or cigar manufactory, be dealt with in such manner as may be prescribed by ministerial regulations.

208. Tout le tabac en feuilles, toutes les tiges et côtes, tous les déchets, la réglisse, le sucre, la gomme ou autres matières premières, lorsqu’ils sont introduits ou employés dans une manufacture de tabac ou de cigares, ou qu’ils en sont sortis, sont traités de la manière que peuvent établir les règlements ministériels.


Ms. Mieu Tu Huynh: I'd like to add that some of our plants, such as liquorice, can be boiled and added to the prescription to reduce the toxicity of certain medicinal plants.

Mme Mieu Tu Huynh: J'aimerais ajouter que certaines de nos plantes, telle la réglisse, peuvent être bouillies et ajoutées à la prescription afin de réduire la toxicité de certaines plantes médicinales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘contains liquorice’ shall be added immediately after the list of ingredients, unless the term ‘liquorice’ is already included in the list of ingredients or in the name of the food. In the absence of a list of ingredients, the statement shall accompany the name of the food.

La mention «contient de la réglisse» est ajoutée juste après la liste des ingrédients sauf si le terme «réglisse» figure déjà dans la liste des ingrédients ou dans la dénomination de la denrée alimentaire. En l’absence de liste des ingrédients, la dénomination de la denrée alimentaire est assortie de cette mention.


| ‘contains liquorice’ shall be added immediately after the list of ingredients, unless the term “liquorice” is already included in the list of ingredients or in the name of the food.

| La mention «contient de la réglisse» est ajoutée juste après la liste des ingrédients sauf si le terme «réglisse» figure déjà dans la liste des ingrédients ou dans la dénomination de la denrée alimentaire.


‘contains liquorice’ shall be added immediately after the list of ingredients, unless the term ‘liquorice’ is already included in the list of ingredients or in the name of the food.

La mention «contient de la réglisse» est ajoutée juste après la liste des ingrédients sauf si le terme «réglisse» figure déjà dans la liste des ingrédients ou dans la dénomination de la denrée alimentaire.


‘contains liquorice’ shall be added immediately after the list of ingredients, unless the term ‘liquorice’ is already included in the list of ingredients or in the name of the food.

La mention «contient de la réglisse» est ajoutée juste après la liste des ingrédients sauf si le terme «réglisse» figure déjà dans la liste des ingrédients ou dans la dénomination de la denrée alimentaire.


Liquorice (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflate and other species)

Réglisse (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflate et autres espèces)


The appropriateness of setting a maximum level for OTA in foodstuffs such as dried fruit other than dried vine fruit, cocoa and cocoa products, spices, meat products, green coffee, beer and liquorice, as well as a review of the existing maximum levels, in particular for OTA in dried vine fruit and grape juice, will be considered in the light of the recent EFSA scientific opinion.

L’opportunité de fixer une teneur maximale en OTA pour des denrées alimentaires telles que les fruits séchés autres que les raisins secs, pour le cacao et les produits à base de cacao, les épices, les produits à base de viande, le café vert, la bière et la réglisse sera étudiée et un réexamen des teneurs maximales en OTA existantes sera envisagé, notamment pour les raisins secs et le jus de raisin, à la lumière des récents avis scientifiques de l’AESA.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'liquorice'

Date index:2023-12-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)