Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Common law lien
Common law-lien
Community legal clinic
Community legal service
Community legal services clinic
Construction lien
Discharge of lien
Legal clinic
Legal lien
Legal services clinic
Lien
Lien air
Lien for taxes
Lien grab
Lien on real estate
Lien on real property
Lien release
Lien tax
Lien upon real estate
Lien upon real property
Mechanic's lien
Mechanics' lien
Meet with client for legal services
Meet with clients for legal services
Meeting with clients for legal services
Release of lien
Satisfaction of lien
Ship owner's lien
Ship-owner's lien
Shipowner's lien
Tax lien

Translation of "legal lien " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
common law lien | legal lien

privilège en common law
IATE - LAW
IATE - LAW


common law-lien [ legal lien ]

privilège en common law
Property Law (common law) | Law of Security | PAJLO
Droit des biens et de la propriété (common law) | Droit des sûretés | PAJLO


construction lien | mechanics' lien | mechanic's lien

privilège de construction | privilège des constructeurs et des fournisseurs de matériaux | privilège du constructeur | privilège du constructeur ou du fournisseur de matériaux
IATE - LAW
IATE - LAW


ship owner's lien | shipowner's lien | ship-owner's lien

privilège du fréteur
IATE - LAW
IATE - LAW


lien on real property [ lien on real estate | lien upon real property | lien upon real estate ]

privilège grevant des biens réels [ privilège sur un bien réel ]
Property Law (common law) | Real Estate
Droit des biens et de la propriété (common law) | Immobilier


discharge of lien [ lien release | release of lien | satisfaction of lien ]

mainlevée de privilège
Law of Security | Law of Security | PAJLO | PAJLO
Droit des sûretés | Droit des sûretés | PAJLO | PAJLO


tax lien | lien for taxes | lien tax

privilège fiscal | privilège du fisc | privilège sur biens imposés | privilège en garantie d'impôt | créance privilégiée du fisc
droit > droit fiscal | économie > impôt | comptabilité > comptabilité de l'impôt
droit > droit fiscal | économie > impôt | comptabilité > comptabilité de l'impôt


lien air | lien | lien grab

lien
sport > planche à neige
sport > planche à neige


get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services

rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques
skill
Aptitude


community legal clinic | legal clinic | community legal service | community legal services clinic | legal services clinic

service juridique communautaire | organisme communautaire juridique | clinique juridique | clinique juridique communautaire
droit | économie > philanthropie
droit | économie > philanthropie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Belgian Plan reports a French Community initiative to set up a legal framework to recognise specific schemes ("Services-Liens") aiming at allowing convicted parents to keep contacts with their children and Spain will launch a specific programme intended for female prisoners with children in their custody.

Le plan belge rend compte d'une initiative de la communauté francophone pour établir un cadre légal d'homologation des programmes spécifiques («Services-Liens») visant à permettre à des parents détenus de maintenir le contact avec leurs enfants.


4. By way of derogation from Article 6(1), the competent authorities of a Member State may also authorise the release of certain frozen funds or economic resources, provided that the Member State concerned has determined that the funds or economic resources are the subject of a judicial, administrative or arbitral lien or judgment and that the funds or economic resources will be used exclusively to satisfy that lien or judgment, provided that the lien was entered into or the judgment delivered prior to the date of the adoption of UNSCR 2206 (2015), namely 3 March 2015, is not for the benefit of a natural or ...[+++]

4. Par dérogation à l'article 6, paragraphe 1, les autorités compétentes d'un État membre peuvent également autoriser le déblocage de certains fonds ou ressources économiques gelés, pour autant que l'État membre concerné ait établi que ces fonds ou ressources économiques font l'objet d'un privilège ou d'une décision d'ordre judiciaire, administratif ou arbitral et qu'ils seront exclusivement utilisés à cette fin, à condition que le privilège ou la décision soient antérieurs à la date à laquelle la résolution 2206 (2015) du CSNU a été adoptée, à savoir le 3 mars 2015, qu'ils ne bénéficient pas à une personne physique ou morale, à une entité ou à un organisme inscrit sur la liste figurant à l'annexe I ou II et qu'ils ...[+++]


(2.6) A document issued by the Federal Court or by a superior court of a province evidencing a certificate in respect of a debtor registered under subsection (2.3) or (2.4) may be recorded for the purpose of creating security, or a charge, lien or legal hypothec, on land in a province, or on an interest in land in a province, held or owned by the debtor, in the same manner as a document evidencing a judgment of the superior court of the province against a person for a debt owing by the person may be recorded in accordance with the law of the province to create security, or a charge, lien ...[+++]

(2.6) Un document délivré par la Cour fédérale ou par la cour supérieure d’une province et faisant preuve du contenu d’un certificat homologué à l’égard d’un débiteur peut être enregistré en vue de grever d’une sûreté, d’une charge, d’un privilège ou d’une hypothèque légale un bien-fonds du débiteur — ou un droit sur un bien réel — situé dans une province de la même manière que peut l’être, en application de la loi provinciale, un document faisant preuve du contenu d’un jugement rendu par la cour supérieure de la province contre une personne pour une dette de celle-ci.


(2.6) A document issued by the Federal Court or by a superior court of a province evidencing a certificate in respect of a debtor registered under subsection (2.3) or (2.4) may be recorded for the purpose of creating security, or a charge, lien or legal hypothec, on land in a province, or on an interest in land in a province, held or owned by the debtor, in the same manner as a document evidencing a judgment of the superior court of the province against a person for a debt owing by the person may be recorded in accordance with the law of the province to create security, or a charge, lien ...[+++]

(2.6) Un document délivré par la Cour fédérale ou par la cour supérieure d’une province et faisant preuve du contenu d’un certificat homologué à l’égard d’un débiteur peut être enregistré en vue de grever d’une sûreté, d’une charge, d’un privilège ou d’une hypothèque légale un bien-fonds du débiteur — ou un droit sur un bien réel — situé dans une province de la même manière que peut l’être, en application de la loi provinciale, un document faisant preuve du contenu d’un jugement rendu par la cour supérieure de la province contre une personne pour une dette de celle-ci.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Documents on which legal counsel has a lien or a right of retention shall be returned to the legal counsel on completion of the administration of the estate to which the documents relate.

(4) Les documents sur lesquels le conseiller juridique a un droit de rétention ou un privilège lui sont remis après que l’administration de l’actif auquel ils se rapportent est terminée.


the funds or economic resources are the subject of a judicial, administrative or arbitral lien established prior to the date on which the natural or legal person or entity referred to in Article 4(1) was included in Annexes I and II, or of a judicial, administrative or arbitral judgment rendered prior to that date; ’;

les fonds ou ressources économiques font l’objet d’une mesure judiciaire, administrative ou arbitrale adoptée avant la date à laquelle la personne physique ou morale ou l’entité visée à l’article 4, paragraphe 1, a été inscrite sur les listes figurant aux annexes I et II, ou d’une décision judiciaire, administrative ou arbitrale rendue avant cette date; »


the lien or judgment is not for the benefit of a natural or legal person or entity listed in the Annex; and

la mesure ou la décision n'est pas prise au bénéfice d'une personne physique ou morale ou d'une entité inscrite sur la liste figurant à l'annexe; et


the funds or economic resources are the subject of a judicial, administrative or arbitral lien established prior to the date on which the natural or legal person or entity referred to in Article 4(1) was included in the Annex, or of a judicial, administrative or arbitral judgment rendered prior to that date;

les fonds ou ressources économiques font l'objet d'une mesure judiciaire, administrative ou arbitrale adoptée avant la date à laquelle la personne physique ou morale ou l'entité visée au paragraphe 1 a été inscrite sur la liste figurant à l'annexe, ou d'une décision judiciaire, administrative ou arbitrale rendue avant cette date;


Belgian Plan reports a French Community initiative to set up a legal framework to recognise specific schemes ("Services-Liens") aiming at allowing convicted parents to keep contacts with their children and Spain will launch a specific programme intended for female prisoners with children in their custody.

Le plan belge rend compte d'une initiative de la communauté francophone pour établir un cadre légal d'homologation des programmes spécifiques («Services-Liens») visant à permettre à des parents détenus de maintenir le contact avec leurs enfants.


Delegation: From Vietnam: Dr. Nguyen Dinh Loc, Vietnamese Minister of Justice and head of delegation; Dr. Hoang The Lien, Director, Law Institute, Ministry of Justice; Dr. Nguyen Duc Giao, Deputy Director, Department of Legal Dissemination and Education, Ministry of Justice, and Senior Assistant to the Minister; Nguyen Khanh Ngoc, Legal Expert, Department of International Law and Cooperation, Ministry of Justice, and Interpreter; Nguyen Quoc Cuong, Counsellor and Deputy Head of Mission of the Embassy of Vietnam in Ottawa.

Délégation : Du Vietnam : Dr Nguyen Dinh Loc, ministre de la Justice du Vietnam et chef de la délégation; Dr Hoang The Lien, directeur, Institut juridique, Ministère de la Justice; Dr Nguyen Duc Giao, directeur-adjoint, Direction de la diffusion et de la formation juridique, Ministère de la Justice, et adjoint au ministre; Nguyen Khanh Ngoc, jurisconsulte, Direction de droit international et de la coopération, Ministère de la Justice, et interprète; Nguyen Quoc Cuong, conseiller et chef de mission adjoint de l'ambassade du Vietnam à Ottawa.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'legal lien'

Date index:2021-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)