In my opinion, those who argue that missile defence can only be seen in terms of preconceived notions of Canada's so-called landlord-tenant relationship with the great republic, are ignoring the larger process of the continuing definition of our national interests at their peril.
À mon avis, ceux qui prétendent que la défense antimissiles ne peut être perçue qu'en termes de notions préconçues quant à la prétendue relation de propriétaire à locataire que le Canada entretient avec la grande république font fi du processus plus large de la définition continue de notre intérêt national à leurs risques et périls.
