In my view, achieving that lasting defeat will require the United States to kill or capture al Qaeda's top leadership, maintain consistent kinetic pressure on their fighters, engage in Pakistan and Afghanistan to squeeze out the main al Qaeda safe haven, continue to battle their ideology and message, and help other states and societies acquire the means to do the same.
Selon moi, pour infliger cette défaite durable, les États-Unis devront tuer ou capturer les plus hauts dirigeants d'Al- Qaïda, maintenir une pression cinétique constante sur les combattants de l'organisation, en découdre au Pakistan et en Afghanistan pour éviscérer son principal sanctuaire, continuer de combattre son idéologie et son message, et aider d'autres États et sociétés à acquérir les moyens d'en faire autant.
