Chief Lindsay Marshall of the Chapel Island Band and chairman of Mi'kmaq Kina'matnewey education stated to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development: “Jurisdiction of education is a basic right that is enjoyed by all Canadians and a right that our Mi'kmaq nation has not exercised since the time of colonization of this country, 500 years ago”.
Le chef Lindsay Marshall de la bande de Chapel Island, président du Mi'kmaq Kina'matnewey, disait au Comité permanent des affaires indiennes et du Nord canadien: «La compétence en matière d'éducation est un droit fondamental de tous les Canadiens et un droit que la nation Mi'kmaq n'a pas exercé depuis les débuts de la colonisation, il y a 500 ans».