The plaintiff obtained on 12 December 2014 an interlocutory order restraining enforcement in Ireland of the disputed claim pending the determination of the Irish proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Le demandeur a obtenu le 12 décembre 2014 une ordonnance de référé suspendant l’exécution en Irlande de la créance contestée dans l’attente de la résolution du litige pendant devant les juridictions irlandaises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

Is the right to compensation for damage specified in Article 94(2) of Regulation (EC) No 2100/94 precluded by national legislation according to which the holder of the plant variety right ordered by decision having the force of law to pay the costs of interlocutory proceedings in which a temporary injunction was sought on the basis of an infringement of plant variety rights cannot claim reimbursement of those costs on the basis of arguments of substantive law even if, in the main proceedings relating to the same plant variety right infringement, his action is successful?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

Les règles nationales ne permettant pas au titulaire de la protection d’une obtention végétale de solliciter, sous le bénéfice du droit matériel, le remboursement des dépens d’une action en référé pour contrefaçon de son titre définitivement mis à sa charge même s’il gagne ensuite le procès engagé au fond pour la même contrefaçon, sont-elles contraires au droit à indemnisation conféré par l’article 94, paragraphe 2, du règlement sur la protection des obtentions végétales?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-29]

(b) in the case of interlocutory proceedings, unless the court is of the opinion that the interests of justice require the copyright owner to be a party; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) dans le cas d’une procédure interlocutoire, à moins que le tribunal estime qu’il est dans l’intérêt de la justice de constituer le titulaire du droit d’auteur partie à la procédure;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The Honourable Mr. Justice McKay, who heard the interlocutory proceedings within the divorce, ordered that my client was to pay spousal support on an interim basis in the amount of $1,500 per month.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le juge McKay, saisi de la procédure interlocutoire, a ordonné à mon client de verser à son épouse une pension alimentaire provisoire de 1 500 $ par mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

to make a reference to the Court at whatever stage of the proceedings they consider appropriate, and even at the end of the interlocutory procedure for the review of constitutionality, in respect of any question which they consider necessary,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

de saisir, à tout moment de la procédure qu’elles jugent approprié, et même à l’issue de la procédure incidente de contrôle général des lois, la Cour de toute question préjudicielle qu’elles jugent nécessaire,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

orders the Italian Republic to bear the costs, including those linked to the interlocutory proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

La République italienne est condamnée aux dépens, y compris ceux liés à la procédure de référé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The application seems more flexible in civil matters, where parliamentarians' freedom of speech is restricted only when the merits of the case are being heard, and not from the time of action in commencing or during any interlocutory proceedings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

L'application de la convention est apparemment plus souple dans le contexte des affaires au civil, contexte dans lequel la liberté de parole des parlementaires n'est restreinte que lors des audiences sur le bien-fondé de l'affaire, mais pas à partir du moment où l'on entame, ou pendant, une procédure interlocutoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-31]

On 30 July 2003, as an interim measure, the President of the Court ordered Austria to stay enforcement of its circulation ban until the order terminating the interlocutory proceedings had been made.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

Le 30 juillet 2003 (à titre conservatoire), le Président de la Cour a ordonné à l'Autriche de surseoir à l'exécution de l'interdiction de circuler, jusqu'au prononcé de l'ordonnance achevant la procédure en référé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-01]

Moreover, in some Member States such as Austria, there is an obligation on the party seeking the injunction to pay damages if the decision reached in interlocutory proceedings is subsequently set aside in the main proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

De plus, dans certains États membres (comme l’Autriche), la partie qui a introduit l’action en cessation doit verser des dommages et intérêts si la décision rendue en référé est annulée lors du litige au principal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-12]

Le juge McKay, saisi de la procédure interlocutoire, a ordonné à mon client de verser à son épouse une pension alimentaire provisoire de 1 500 $ par mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-12]

Others have searched : judicial procedure court proceedings discontinuance of judicial proceedings end of judicial proceedings interim injunction judge interim lump sum maintenance interim lump sum support interim maintenance payment interim support payment interlocutory award interlocutory decision interlocutory judgment interlocutory lump sum maintenance interlocutory lump sum support interlocutory maintenance payment interlocutory procedure interlocutory proceeding interlocutory proceedings interlocutory support payment judge hearing interim injunction proceedings judge in interlocutory proceedings judicial proceedings legal procedure legal proceedings lump sum interim maintenance lump sum interim support lump sum interlocutory maintenance lump sum interlocutory support payment of interim maintenance payment of interim support payment of interlocutory maintenance payment of interlocutory support procedure proceed-to-dial signal proceed-to-send signal proceed-to-transmit signal start dialling signal start pulsing signal summary trial judge withdrawal of judicial proceedings

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'interlocutory proceedings'

Date index:2022-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "interlocutory proceedings " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)