Given the political interference on this file, can any Liberal minister over there claim this continued foot dragging is nothing more than a cheap trick to guarantee the politically pre-determined outcome?
Étant donné l'ingérence politique dans ce dossier, est-ce qu'un ministre libéral en face ne pourrait pas admettre que ces retards continuels ne sont qu'un jeu pour arriver à un résultat déterminé à l'avance à des fins politiques?