The Senate Committee, the National Energy Board's review of safety and environmental drilling requirements is important, and locally, we have had the Wells inquiry of the Flight 491 disaster as well.
Les rapports du comité sénatorial, ainsi que la révision des exigences de sécurité et de protection de l'environnement par l'Office national de l'énergie, sont des éléments importants. En outre, localement, nous avons aussi eu l'enquête Wells sur la catastrophe du vol 491.